If I Had You Liedtext Deutsche Übersetzung

If I had you
Wenn ich dich hätte
What in the world could be better?
Was in aller Welt könnte besser sein?
A crazy love that waits for you
Eine verrückte Liebe, die auf dich wartet
Why must it wait forever?
Warum muss es ewig warten?
If I had you
Wenn ich dich hätte
Key to a hidden treasure
Schlüssel zu einem verborgenen Schatz
A ruby heart that hides from view
Ein rubinrotes Herz, das sich vor den Augen verbirgt
Dont hide for long
Versteck dich nicht lange
Cos in the warm, warm night
Denn in der warmen, warmen Nacht
Does nothing stir your cold, cold heart?
Rührt nichts dein kaltes, kaltes Herz?
Theres not a thing that I couldn't do to belong
Es gibt nichts, was ich nicht tun könnte, um dazuzugehören
Oh... Oh... Oh...
Oh... Oh... Oh...
Darling, in the night, I ask the good Lord in Heaven
Liebling, in der Nacht frage ich den guten Herrn im Himmel
Please show me what love can do... I couldnt care for more
Bitte zeig mir, was Liebe bewirken kann ... Ich könnte mir nicht mehr wünschen
(the rest is the same as above)
(Der Rest ist derselbe wie oben)
If I had you
Wenn ich dich hätte
What in the world could be better?
Was in aller Welt könnte besser sein?
A crazy love that waits for you
Eine verrückte Liebe, die auf dich wartet
Why must it wait forever?
Warum muss es ewig warten?
If I had you
Wenn ich dich hätte
To be ever so close together
Immer so nah beieinander sein
One safe love to shelter you
Eine sichere Liebe, die dich beschützt
And tender loving arms
Und zärtliche, liebevolle Arme
Cos in the warm, warm night
Denn in der warmen, warmen Nacht
Does nothing stir your cold, cold heart?
Rührt nichts dein kaltes, kaltes Herz?
Theres not a thing that I couldn't do to belong
Es gibt nichts, was ich nicht tun könnte, um dazuzugehören
Oh! Oh! OH!
Oh! Oh! OH!
Darling, in the night, I ask the good Lord in Heaven
Liebling, in der Nacht frage ich den guten Herrn im Himmel
Please show me what love can do... I couldnt care for more
Bitte zeig mir, was Liebe bewirken kann ... Ich könnte mir nicht mehr wünschen
All what love can do... I couldnt care for more
Alles, was Liebe bewirken kann... Mehr könnte ich mir nicht wünschen
All that love can do... I couldnt care for more
Was die Liebe alles bewirken kann... Mehr könnte ich mir nicht wünschen