If I Had You 歌詞 日本語訳

If I had you
あなたがいたら
What in the world could be better?
一体これより良いものは何でしょうか？
A crazy love that waits for you
あなたを待つ狂気の愛
Why must it wait forever?
なぜ永遠に待たなければならないのでしょうか？
If I had you
あなたがいたら
Key to a hidden treasure
隠された宝物への鍵
A ruby heart that hides from view
見えないルビーのハート
Dont hide for long
長く隠れないでください
Cos in the warm, warm night
暖かい暖かい夜に
Does nothing stir your cold, cold heart?
あなたの冷たい冷たい心を揺さぶるものは何もありませんか？
Theres not a thing that I couldn't do to belong
所属するためにできないことは何もない
Oh... Oh... Oh...
ああ…ああ…ああ…
Darling, in the night, I ask the good Lord in Heaven
ダーリン、夜に天国の善良な主にお願いします
Please show me what love can do... I couldnt care for more
愛に何ができるのか教えてください...これ以上気にすることはできませんでした
(the rest is the same as above)
(残りは上記と同じ)
If I had you
あなたがいたら
What in the world could be better?
一体これより良いものは何でしょうか？
A crazy love that waits for you
あなたを待つ狂気の愛
Why must it wait forever?
なぜ永遠に待たなければならないのでしょうか？
If I had you
あなたがいたら
To be ever so close together
ずっと近くにいるために
One safe love to shelter you
あなたを守る一つの安全な愛
And tender loving arms
そして優しい愛に満ちた腕
Cos in the warm, warm night
暖かい暖かい夜に
Does nothing stir your cold, cold heart?
あなたの冷たい冷たい心を揺さぶるものは何もありませんか？
Theres not a thing that I couldn't do to belong
所属するためにできないことは何もない
Oh! Oh! OH!
ああ！おお！おお！
Darling, in the night, I ask the good Lord in Heaven
ダーリン、夜に天国の善良な主にお願いします
Please show me what love can do... I couldnt care for more
愛に何ができるのか教えてください...これ以上気にすることはできませんでした
All what love can do... I couldnt care for more
愛にできることはすべて...これ以上気にかけられなかった
All that love can do... I couldnt care for more
愛にできることはこれだけ…これ以上気にかけられなかった