Listening for the Weather 歌詞 日本語訳

This is basically my modification of the other tab out there so that you can avoid
これは基本的に、他のタブを私が変更したものです。
big slide changes doing bar chords all the time. Remember the capo at 3 if you
常にバーコードを演奏しながら大きなスライドを変更します。場合は、カポ位置を 3 に設定してください。
want to play it in key with the recording.
録音したキーに合わせて再生したい。
Intro: G,D,Em,B,C,G,D
イントロ: G、D、Em、B、C、G、D
So, I'm listening for the weather,
それで、天気を聞いているのですが、
To predict the coming day.
来る日を予測するため。
Leave all thought of expectation
期待という考えをすべて捨ててください
To the weatherman.
天気予報士さんへ。
No it doesn't really matter
いいえ、それはあまり関係ありません
What it is he has to say,
彼が何を言いたいのかというと、
'Cause tomorrow's keep on blowing in
明日が吹き続けるから
From somewhere.
どこからか。
All the people that I know
私が知っている人全員
In the apartments down below,
下のアパートでは、
Busy with their starring roles
主演作で忙しい
In their own tragedies.
彼ら自身の悲劇の中で。
(Chorus)
(コーラス)
Sunlight sends you on your way,
太陽の光があなたを旅の途中に送り出します。
And those restless thoughts that
そして、それらの落ち着きのない考えは、
Cling to yesterday.
昨日にしがみついている。
Never be afraid of change.
変化を決して恐れないでください。
I'll call you on the phone.
電話で連絡します。
I hate to leave you on your own,
あなたを一人にするのは嫌なのですが、
But I'm coming home today.
でも今日は家に帰ります。
And this busy inner city
そしてこの賑やかな都心部
Has got nothing much to say,
あまり言うことはありませんが、
And I know how much you're
そして、私はあなたがどれくらいかを知っています
Hanging 'round the letterbox.
郵便受けの周りにぶら下がっています。
And I'm sure that as I'm writing,
そして、私がこれを書いているとき、私は確信しています、
You'll be somewhere on your way,
あなたは途中のどこかにいるでしょう、
In a supermarket checkout
スーパーマーケットのレジで
Or a restaurant.
またはレストラン。
I've been doing what I'm told.
言われたことをやってきた。
I've been busy growing old,
歳を重ねるのに忙しかったので、
And the days are getting cold,
そして寒い日も増えてきましたが、
but that's alright with me.
でもそれは私には大丈夫です。
(Chorus)
(コーラス)
Yes I'm co-ming home today.
はい、今日は家に帰ります。