Roll Into One 歌詞 日本語訳

Written & Performed by Bic Runga
作詞・作曲：ビック・ルンガ
From "Drive"
「ドライブ」より
If I could make you mine
あなたを私のものにできたら
We could spend some time
少し時間を過ごすこともできます
Maybe you could come around on the weekend
週末に来てもいいかもね
Summer's rolling by
夏が近づいてきました
We don't have much time
時間があまりありません
Tell me all about what keeps you ticking
あなたを興奮させているものについてすべて教えてください
We could sit in the sun
私たちは太陽の下で座ることができました
Let the days all roll into one
すべての日々を一つにまとめましょう
How could you take so long to sigh
ため息をつくのにどうしてそんなに時間がかかるんだろう
How would you know until you try
やってみないとどうやってわかるだろう
Say what's on your mind
思っていることを言ってください
Don't be so unkind
そんなに不親切にしないでください
If you believe in stupid things
愚かなことを信じるなら
Like love
愛のように
Then we could sit in the sun
そうすれば、私たちは太陽の下で座ることができます
Let the days all roll into one
すべての日々を一つにまとめましょう
How could you take so long to sigh
ため息をつくのにどうしてそんなに時間がかかるんだろう
How would you know until you try
やってみないとどうやってわかるだろう
We could sit in the sun
私たちは太陽の下で座ることができました
Let the days all roll into one
すべての日々を一つにまとめましょう
How could you take so long to sigh
ため息をつくのにどうしてそんなに時間がかかるんだろう
How would you know until you try
やってみないとどうやってわかるだろう