Say After Me كلمات أغنية ترجمة عربية

From the album "Birds"
من ألبوم "طيور"
Transcript by Neil Parry
نسخة من نيل باري
neil@glasgowskyline.com
neil@glasgowskyline.com
G# 4XXXXX (only play bass note, mute the rest)
G# 4XXXX (تشغيل نغمة الجهير فقط، وكتم صوت الباقي)
Am/F# 202210
صباحا / ف # 202210
FIG FIG 2
الشكل الشكل 2
E--2-s-4----------| E-2-s-4----------------------|
ه--2-س-4----------| ه-2-س-4----------------------|
Intro: Am
مقدمة: صباحا
Moon glow
توهج القمر
White light will bathe your pillow
سوف يغمر الضوء الأبيض وسادتك
Loneliness leaves no shadow
الوحدة لا تترك ظلا
E FIG 1
ه الشكل 1
Where did you go?
أين ذهبت؟
Be cool now
كن هادئا الآن
Quietly up and leave you
بهدوء واتركك
Must I be your fool and need you
هل يجب أن أكون أحمقك وأحتاجك
How gracious we go
كم كريمة نذهب
Love ends in a fire
الحب ينتهي بالنار
Fire through the streets
إطلاق النار في الشوارع
Set them alight
أشعلوا النار فيهم
Don't say your goodbyes
لا تقل وداعا الخاص بك
Say after me
قل بعدي
Am C/G Fmaj7 E FIG 1
صباحا C/G Fmaj7 E الشكل 1
I'll go my own way baby, yeah
سأذهب بطريقتي الخاصة يا عزيزي، نعم
It's a crying shame
إنه عار البكاء
To have only hopeless sorrow
أن لا يكون هناك سوى حزن ميؤوس منه
To have no more days to borrow
أن لا يكون لديك المزيد من الأيام للاقتراض
E FIG 2
ه الشكل 2
The distance will grow
المسافة سوف تنمو
A new day
يوم جديد
Out walking cold and aimless
الخروج يمشي باردًا وبلا هدف
Oh to be stoned and painless
أوه أن يكون رجمًا وغير مؤلم
Or lost in the snow
أو ضاع في الثلج
Love ends in a fire
الحب ينتهي بالنار
Fire through the streets
إطلاق النار في الشوارع
Set them alight
أشعلوا النار فيهم
Don't say your goodbyes
لا تقل وداعا الخاص بك
Say after me
قل بعدي
Am C/G Fmaj7 E FIG 2
صباحا C/G Fmaj7 E الشكل 2
I'll wish you well my baby yeah
سوف أتمنى لك التوفيق يا طفلي نعم
Raise to the ground
ارفع إلى الأرض
I'll burn you down
سوف أحرقك
Before you go and break me
قبل أن تذهب وتكسرني
Burn like the sun
احترق مثل الشمس
What has become
ما أصبح
Of you and me my baby, yeah
منك ومني يا طفلي، نعم
Instrumental: Am Dm Am Dm E7 E
الآلات الموسيقية: Am Dm Am Dm E7 E
Love ends in a fire
الحب ينتهي بالنار
Fire through the streets
إطلاق النار في الشوارع
Set them alight
أشعلوا النار فيهم
Don't say your goodbyes
لا تقل وداعا الخاص بك
Say after me
قل بعدي
I'll go my own way baby, yeah
سأذهب بطريقتي الخاصة يا عزيزي، نعم
For the G# Bic only plays the Bass note and mutes the rest.
بالنسبة لـ G# Bic، يقوم فقط بتشغيل نغمة الجهير وكتم صوت الباقي.
She also sometimes plays a G barre chord in the chorus, but the open chord
كما أنها تعزف أحيانًا على وتر G barre في الجوقة، ولكن على الوتر المفتوح
sounds fine to me. Enjoy.
يبدو جيدا بالنسبة لي. يتمتع.