Say After Me Letra Traducción al Español

From the album "Birds"
Del álbum "Pájaros"
Transcript by Neil Parry
Transcripción de Neil Parry
neil@glasgowskyline.com
neil@glasgowskyline.com
G# 4XXXXX (only play bass note, mute the rest)
G# 4XXXXX (solo toca la nota de bajo, silencia el resto)
Am/F# 202210
Am/F# 202210
FIG FIG 2
FIGURA 2
E--2-s-4----------| E-2-s-4----------------------|
E--2-s-4----------| E-2-s-4----------------------|
Intro: Am
Introducción: soy
Moon glow
Resplandor de la luna
White light will bathe your pillow
La luz blanca bañará tu almohada
Loneliness leaves no shadow
La soledad no deja sombra
E FIG 1
mi figura 1
Where did you go?
¿A dónde fuiste?
Be cool now
Se tranquilo ahora
Quietly up and leave you
Levántate en silencio y te dejo
Must I be your fool and need you
¿Debo ser tu tonto y necesitarte?
How gracious we go
Que amables vamos
Love ends in a fire
El amor termina en un incendio.
Fire through the streets
Fuego por las calles
Set them alight
Ponlos en llamas
Don't say your goodbyes
No digas adios
Say after me
di después de mi
Am C/G Fmaj7 E FIG 1
Am C/G Fmaj7 E FIG 1
I'll go my own way baby, yeah
Seguiré mi propio camino bebé, sí
It's a crying shame
Es una lástima
To have only hopeless sorrow
Tener sólo un dolor desesperado
To have no more days to borrow
Para no tener más días para pedir prestado
E FIG 2
mi figura 2
The distance will grow
La distancia crecerá
A new day
un nuevo dia
Out walking cold and aimless
Caminando frío y sin rumbo
Oh to be stoned and painless
Oh, estar drogado y sin dolor
Or lost in the snow
O perdido en la nieve
Love ends in a fire
El amor termina en un incendio.
Fire through the streets
Fuego por las calles
Set them alight
Ponlos en llamas
Don't say your goodbyes
No digas adios
Say after me
di después de mi
Am C/G Fmaj7 E FIG 2
Am C/G Fmaj7 E FIG 2
I'll wish you well my baby yeah
Te desearé lo mejor, mi bebé, sí.
Raise to the ground
Levantarse al suelo
I'll burn you down
te quemaré
Before you go and break me
Antes de que vayas y me rompas
Burn like the sun
Arde como el sol
What has become
¿En qué se ha convertido?
Of you and me my baby, yeah
De ti y de mí mi bebé, sí
Instrumental: Am Dm Am Dm E7 E
Instrumental: Am Dm Am Dm E7 E
Love ends in a fire
El amor termina en un incendio.
Fire through the streets
Fuego por las calles
Set them alight
Ponlos en llamas
Don't say your goodbyes
No digas adios
Say after me
di después de mi
I'll go my own way baby, yeah
Seguiré mi propio camino bebé, sí
For the G# Bic only plays the Bass note and mutes the rest.
Para G# Bic solo toca la nota de bajo y silencia el resto.
She also sometimes plays a G barre chord in the chorus, but the open chord
A veces también toca un acorde de sol con cejilla en el coro, pero el acorde abierto
sounds fine to me. Enjoy.
me suena bien. Disfrutar.