Say After Me Testo Traduzione Italiana

From the album "Birds"
Dall'album "Uccelli"
Transcript by Neil Parry
Trascrizione di Neil Parry
neil@glasgowskyline.com
neil@glasgowskyline.com
G# 4XXXXX (only play bass note, mute the rest)
SOL# 4XXXXX (suona solo la nota bassa, disattiva il resto)
Am/F# 202210
Am/F# 202210
FIG FIG 2
FIGURA 2
E--2-s-4----------| E-2-s-4----------------------|
E--2-s-4----------| E-2-s-4---------------------|
Intro: Am
Introduzione: Am
Moon glow
Bagliore della luna
White light will bathe your pillow
La luce bianca bagnerà il tuo cuscino
Loneliness leaves no shadow
La solitudine non lascia ombra
E FIG 1
E FIGURA 1
Where did you go?
Dove sei andato?
Be cool now
Stai calmo adesso
Quietly up and leave you
Fai silenzio e ti lascio
Must I be your fool and need you
Devo essere il tuo pazzo e aver bisogno di te
How gracious we go
Quanto siamo gentili
Love ends in a fire
L'amore finisce in un incendio
Fire through the streets
Fuoco per le strade
Set them alight
Date loro fuoco
Don't say your goodbyes
Non dire i tuoi addii
Say after me
Dillo dopo di me
Am C/G Fmaj7 E FIG 1
Am C/G Fmaj7 E FIG 1
I'll go my own way baby, yeah
Andrò per la mia strada, tesoro, sì
It's a crying shame
È un vero peccato
To have only hopeless sorrow
Avere solo un dolore senza speranza
To have no more days to borrow
Non avere più giorni da prendere in prestito
E FIG 2
E FIG 2
The distance will grow
La distanza aumenterà
A new day
Un nuovo giorno
Out walking cold and aimless
Camminando freddo e senza meta
Oh to be stoned and painless
Oh, essere lapidato e indolore
Or lost in the snow
O perso nella neve
Love ends in a fire
L'amore finisce in un incendio
Fire through the streets
Fuoco per le strade
Set them alight
Date loro fuoco
Don't say your goodbyes
Non dire i tuoi addii
Say after me
Dillo dopo di me
Am C/G Fmaj7 E FIG 2
Am C/G Fmaj7 E FIG 2
I'll wish you well my baby yeah
Ti auguro ogni bene, tesoro mio, sì
Raise to the ground
Sollevare a terra
I'll burn you down
Ti brucerò
Before you go and break me
Prima che tu vada a distruggermi
Burn like the sun
Brucia come il sole
What has become
Cosa è diventato
Of you and me my baby, yeah
Di te e di me, tesoro mio, sì
Instrumental: Am Dm Am Dm E7 E
Strumentale: Am Dm Am Dm E7 E
Love ends in a fire
L'amore finisce in un incendio
Fire through the streets
Fuoco per le strade
Set them alight
Date loro fuoco
Don't say your goodbyes
Non dire i tuoi addii
Say after me
Dillo dopo di me
I'll go my own way baby, yeah
Andrò per la mia strada, tesoro, sì
For the G# Bic only plays the Bass note and mutes the rest.
Per il Sol# Bic suona solo la nota bassa e silenzia il resto.
She also sometimes plays a G barre chord in the chorus, but the open chord
A volte suona anche un accordo di sol barre nel ritornello, ma l'accordo aperto
sounds fine to me. Enjoy.
mi sembra che vada bene. Godere.