Say After Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From the album "Birds"
Z albumu „Ptaki”
Transcript by Neil Parry
Transkrypcja Neila Parry'ego
neil@glasgowskyline.com
neil@glasgowskyline.com
G# 4XXXXX (only play bass note, mute the rest)
G# 4XXXXXXX (odtwórz tylko nutę basową, wycisz resztę)
Am/F# 202210
Am/F# 202210
FIG FIG 2
RYS. RYS. 2
E--2-s-4----------| E-2-s-4----------------------|
E--2-s-4----------| E-2-s-4----------------------|
Intro: Am
Wprowadzenie: Jestem
Moon glow
Blask księżyca
White light will bathe your pillow
Białe światło skąpie Twoją poduszkę
Loneliness leaves no shadow
Samotność nie pozostawia cienia
E FIG 1
E RYS. 1
Where did you go?
Gdzie poszedłeś?
Be cool now
Bądź teraz fajny
Quietly up and leave you
Cicho wstanę i cię opuszczę
Must I be your fool and need you
Czy muszę być twoim głupcem i cię potrzebować
How gracious we go
Jak łaskawie idziemy
Love ends in a fire
Miłość kończy się pożarem
Fire through the streets
Ogień na ulicach
Set them alight
Podpal je
Don't say your goodbyes
Nie żegnaj się
Say after me
Powiedz za mną
Am C/G Fmaj7 E FIG 1
Am C/G Fmaj7 E RYS. 1
I'll go my own way baby, yeah
Pójdę swoją drogą, kochanie, tak
It's a crying shame
To płaczliwy wstyd
To have only hopeless sorrow
Mieć tylko beznadziejny smutek
To have no more days to borrow
Żeby nie było już dni do pożyczenia
E FIG 2
E RYS. 2
The distance will grow
Dystans będzie rósł
A new day
Nowy dzień
Out walking cold and aimless
Idąc zmarznięty i bez celu
Oh to be stoned and painless
Och, być naćpanym i bezbolesnym
Or lost in the snow
Albo zagubiony w śniegu
Love ends in a fire
Miłość kończy się pożarem
Fire through the streets
Ogień na ulicach
Set them alight
Podpal je
Don't say your goodbyes
Nie żegnaj się
Say after me
Powiedz za mną
Am C/G Fmaj7 E FIG 2
Am C/G Fmaj7 E RYS. 2
I'll wish you well my baby yeah
Życzę ci wszystkiego najlepszego, moje kochanie, tak
Raise to the ground
Podnieś na ziemię
I'll burn you down
Spalę cię
Before you go and break me
Zanim odejdziesz i mnie złamiesz
Burn like the sun
Płoń jak słońce
What has become
Co się stało
Of you and me my baby, yeah
Ty i ja, moje kochanie, tak
Instrumental: Am Dm Am Dm E7 E
Instrumentalnie: Am Dm Am Dm E7 E
Love ends in a fire
Miłość kończy się pożarem
Fire through the streets
Ogień na ulicach
Set them alight
Podpal je
Don't say your goodbyes
Nie żegnaj się
Say after me
Powiedz za mną
I'll go my own way baby, yeah
Pójdę swoją drogą, kochanie, tak
For the G# Bic only plays the Bass note and mutes the rest.
W przypadku G# Bic odtwarza tylko nutę basową i wycisza resztę.
She also sometimes plays a G barre chord in the chorus, but the open chord
Czasami gra także akord G taktowy w refrenie, ale akord otwarty
sounds fine to me. Enjoy.
brzmi dobrze dla mnie. Cieszyć się.