Say After Me Текст Песни Перевод на Русский

From the album "Birds"
Из альбома «Птицы».
Transcript by Neil Parry
Стенограмма Нила Пэрри
neil@glasgowskyline.com
neil@glasgowskyline.com
G# 4XXXXX (only play bass note, mute the rest)
G# 4XXXXX (играть только басовую ноту, остальное приглушить)
Am/F# 202210
Am/F# 202210
FIG FIG 2
Фиг Фиг 2
E--2-s-4----------| E-2-s-4----------------------|
E--2-s-4----------| E-2-s-4----------------------|
Intro: Am
Введение: Я
Moon glow
Лунное сияние
White light will bathe your pillow
Белый свет омоет твою подушку
Loneliness leaves no shadow
Одиночество не оставляет тени
E FIG 1
Э РИС. 1
Where did you go?
Куда ты пошел?
Be cool now
Будь крутым сейчас
Quietly up and leave you
Тихо встану и оставлю тебя
Must I be your fool and need you
Должен ли я быть твоим дураком и нуждаться в тебе?
How gracious we go
Как милостиво мы идем
Love ends in a fire
Любовь заканчивается пожаром
Fire through the streets
Огонь по улицам
Set them alight
Подожгите их
Don't say your goodbyes
Не прощайся
Say after me
Скажи за мной
Am C/G Fmaj7 E FIG 1
Am C/G Fmaj7 E РИС. 1
I'll go my own way baby, yeah
Я пойду своим путем, детка, да
It's a crying shame
Это вопиющий позор
To have only hopeless sorrow
Иметь только безнадежную печаль
To have no more days to borrow
Чтобы больше не было дней взаймы
E FIG 2
E РИС. 2
The distance will grow
Расстояние будет расти
A new day
Новый день
Out walking cold and aimless
Прогулка холодная и бесцельная
Oh to be stoned and painless
О, быть побитым камнями и безболезненным
Or lost in the snow
Или потерялся в снегу
Love ends in a fire
Любовь заканчивается пожаром
Fire through the streets
Огонь по улицам
Set them alight
Подожгите их
Don't say your goodbyes
Не прощайся
Say after me
Скажи за мной
Am C/G Fmaj7 E FIG 2
Am C/G Fmaj7 E РИС. 2
I'll wish you well my baby yeah
Я желаю тебе всего наилучшего, мой малыш, да
Raise to the ground
Поднять на землю
I'll burn you down
я тебя сожгу
Before you go and break me
Прежде чем ты пойдешь и сломаешь меня
Burn like the sun
Гори, как солнце
What has become
Что стало
Of you and me my baby, yeah
Из тебя и меня, мой ребенок, да
Instrumental: Am Dm Am Dm E7 E
Инструментальная: Am Dm Am Dm E7 E
Love ends in a fire
Любовь заканчивается пожаром
Fire through the streets
Огонь по улицам
Set them alight
Подожгите их
Don't say your goodbyes
Не прощайся
Say after me
Скажи за мной
I'll go my own way baby, yeah
Я пойду своим путем, детка, да
For the G# Bic only plays the Bass note and mutes the rest.
G# Bic воспроизводит только басовую ноту и приглушает остальные.
She also sometimes plays a G barre chord in the chorus, but the open chord
Она также иногда играет аккорд G с барре в припеве, но открытый аккорд
sounds fine to me. Enjoy.
звучит нормально для меня. Наслаждаться.