Say After Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

From the album "Birds"
"Kuşlar" albümünden
Transcript by Neil Parry
Neil Parry'nin Metni
neil@glasgowskyline.com
neil@glasgowskyline.com
G# 4XXXXX (only play bass note, mute the rest)
G# 4XXXXX (yalnızca bas notasını çalın, gerisini sessize alın)
Am/F# 202210
Am/F# 202210
FIG FIG 2
ŞEKİL ŞEKİL 2
E--2-s-4----------| E-2-s-4----------------------|
E--2-s-4----------| E-2-s-4-----------|
Intro: Am
Giriş: Am
Moon glow
Ay parıltısı
White light will bathe your pillow
Beyaz ışık yastığınızı yıkayacak
Loneliness leaves no shadow
Yalnızlık gölge bırakmaz
E FIG 1
E ŞEKİL 1
Where did you go?
Nereye gittin?
Be cool now
Şimdi sakin ol
Quietly up and leave you
Sessizce kalk ve seni bırak
Must I be your fool and need you
Senin aptalın mı olmalıyım ve sana mı ihtiyacım var?
How gracious we go
Ne kadar zarif gidiyoruz
Love ends in a fire
Aşk yangınla biter
Fire through the streets
Sokaklarda ateş
Set them alight
Onları ateşe ver
Don't say your goodbyes
Veda etme
Say after me
Benden sonra söyle
Am C/G Fmaj7 E FIG 1
Am C/G Fmaj7 E ŞEKİL 1
I'll go my own way baby, yeah
Kendi yoluma gideceğim bebeğim, evet
It's a crying shame
Bu ağlayan bir utanç
To have only hopeless sorrow
Yalnızca umutsuz üzüntüye sahip olmak
To have no more days to borrow
Ödünç alacak daha fazla günümüz kalmamak için
E FIG 2
E ŞEKİL 2
The distance will grow
Mesafe büyüyecek
A new day
Yeni bir gün
Out walking cold and aimless
Dışarıda soğuk ve amaçsız yürüyorum
Oh to be stoned and painless
Ah taşlanmış ve acısız olmak
Or lost in the snow
Ya da karda kaybolmak
Love ends in a fire
Aşk yangınla biter
Fire through the streets
Sokaklarda ateş
Set them alight
Onları ateşe ver
Don't say your goodbyes
Veda etme
Say after me
Benden sonra söyle
Am C/G Fmaj7 E FIG 2
Am C/G Fmaj7 E ŞEKİL 2
I'll wish you well my baby yeah
Sana iyi dilekler dileyeceğim bebeğim evet
Raise to the ground
Yere yükseltin
I'll burn you down
seni yakacağım
Before you go and break me
Sen gidip beni kırmadan önce
Burn like the sun
Güneş gibi yan
What has become
Ne oldu
Of you and me my baby, yeah
Senden ve benden bebeğim, evet
Instrumental: Am Dm Am Dm E7 E
Enstrümantal: Am Dm Am Dm E7 E
Love ends in a fire
Aşk yangınla biter
Fire through the streets
Sokaklarda ateş
Set them alight
Onları ateşe ver
Don't say your goodbyes
Veda etme
Say after me
Benden sonra söyle
I'll go my own way baby, yeah
Kendi yoluma gideceğim bebeğim, evet
For the G# Bic only plays the Bass note and mutes the rest.
Çünkü G# Bic yalnızca Bas notasını çalar ve geri kalanını susturur.
She also sometimes plays a G barre chord in the chorus, but the open chord
Ayrıca koroda bazen G barre akoru çalıyor, ancak açık akor
sounds fine to me. Enjoy.
bana hoş geliyor. Eğlence.