She Left on a Monday كلمات أغنية ترجمة عربية

(Begin softly, and build to a slow crescendo throughout)
(ابدأ بهدوء، وقم بالبناء على تصعيد بطيء طوال الوقت)
She left on a Monday,
ورحلت يوم الاثنين
She's a siren down the road
إنها صفارات الإنذار على الطريق
In your herringbone overcoat
في معطفك المتعرج
That you don't expect to get back
الذي لا تتوقع عودته
And it's an ordinary sky
وهي سماء عادية
Today's like any other day
اليوم مثل أي يوم آخر
When all of the aeroplanes
عندما تكون جميع الطائرات
Write her name in the clouds
أكتب اسمها في السحاب
And nothing's wrong
ولا يوجد شيء خاطئ
m
م
But it's already Sunday
لكنه بالفعل يوم الأحد
And you know just how Sunday
وأنت تعرف كيف يوم الأحد
Was the day that she would come around
كان اليوم الذي ستأتي فيه
Go to her, foolish man
اذهب إليها أيها الرجل الأحمق
What's the use of having pride if you don't have her?
ما فائدة الكبرياء إذا لم يكن لديك؟
She'll endure all she can
وقالت انها سوف تتحمل كل ما في وسعها
C (let ring)
ج (دع الحلقة)
But you could make this ease your own hurt
ولكن يمكنك أن تجعل هذا يخفف من الأذى الخاص بك
It's all like sinking
الأمر كله يشبه الغرق
m
م
You're trying to stay afloat
أنت تحاول البقاء واقفا على قدميه
Like a wind-blown paper boat
مثل قارب ورقي تذروه الرياح
Over uncharted seas
فوق بحار مجهولة
There's no question why
ليس هناك شك لماذا
You're driving to kill some time
أنت تقود لقتل بعض الوقت
Racing the powerlines
سباق خطوط الكهرباء
Back into town
العودة إلى المدينة
Go to her, foolish man
اذهب إليها أيها الرجل الأحمق
What's the use of having pride if you don't have her?
ما فائدة الكبرياء إذا لم يكن لديك؟
She'll endure all she can
وقالت انها سوف تتحمل كل ما في وسعها
But you could make this ease your own hurt
ولكن يمكنك أن تجعل هذا يخفف من الأذى الخاص بك
Go to her, foolish man
اذهب إليها أيها الرجل الأحمق
What's the use of having pride if you don't have her?
ما فائدة الكبرياء إذا لم يكن لديك؟
She'll endure all she can
وقالت انها سوف تتحمل كل ما في وسعها
But you could make this ease your own hurt
ولكن يمكنك أن تجعل هذا يخفف من الأذى الخاص بك
Make this ease your own hurt
اجعل هذا يخفف من أذى نفسك
Make this ease your own hurt
اجعل هذا يخفف من أذى نفسك
Make this ease your own hurt
اجعل هذا يخفف من أذى نفسك