She Left on a Monday Letra Traducción al Español

(Begin softly, and build to a slow crescendo throughout)
(Comience suavemente y vaya aumentando lentamente)
She left on a Monday,
Ella se fue un lunes
She's a siren down the road
Ella es una sirena en el camino
In your herringbone overcoat
En tu abrigo de espiga
That you don't expect to get back
Que no esperas volver
And it's an ordinary sky
Y es un cielo ordinario
Today's like any other day
Hoy es como cualquier otro día.
When all of the aeroplanes
Cuando todos los aviones
Write her name in the clouds
Escribe su nombre en las nubes.
And nothing's wrong
Y no pasa nada
m
m
But it's already Sunday
Pero ya es domingo
And you know just how Sunday
Y sabes exactamente cómo el domingo
Was the day that she would come around
Fue el día en que ella volvería.
Go to her, foolish man
Ve con ella, tonto.
What's the use of having pride if you don't have her?
¿De qué sirve tener orgullo si no la tienes?
She'll endure all she can
Ella aguantará todo lo que pueda
C (let ring)
C (dejar sonar)
But you could make this ease your own hurt
Pero podrías hacer que esto alivie tu propio dolor
It's all like sinking
Es todo como hundirse
m
m
You're trying to stay afloat
Estás tratando de mantenerte a flote
Like a wind-blown paper boat
Como un barco de papel arrastrado por el viento
Over uncharted seas
Sobre mares inexplorados
There's no question why
No hay duda de por qué
You're driving to kill some time
Estás conduciendo para matar el tiempo.
Racing the powerlines
Corriendo las líneas eléctricas
Back into town
De regreso a la ciudad
Go to her, foolish man
Ve con ella, tonto.
What's the use of having pride if you don't have her?
¿De qué sirve tener orgullo si no la tienes?
She'll endure all she can
Ella aguantará todo lo que pueda
But you could make this ease your own hurt
Pero podrías hacer que esto alivie tu propio dolor
Go to her, foolish man
Ve con ella, tonto.
What's the use of having pride if you don't have her?
¿De qué sirve tener orgullo si no la tienes?
She'll endure all she can
Ella aguantará todo lo que pueda
But you could make this ease your own hurt
Pero podrías hacer que esto alivie tu propio dolor
Make this ease your own hurt
Haz que esto alivie tu propio dolor
Make this ease your own hurt
Haz que esto alivie tu propio dolor
Make this ease your own hurt
Haz que esto alivie tu propio dolor