She Left on a Monday Versuri Traducere în Română
Bic Runga - Ea a plecat luni
by Bic Runga
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Begin softly, and build to a slow crescendo throughout)
(Începeți ușor și creșteți până la un crescendo lent)
She left on a Monday,
Ea a plecat luni,
She's a siren down the road
E o sirenă pe drum
In your herringbone overcoat
În pardesiul tău în oase
That you don't expect to get back
Că nu te aștepți să te întorci
And it's an ordinary sky
Și este un cer obișnuit
Today's like any other day
Azi e ca oricare altă zi
When all of the aeroplanes
Când toate avioanele
Write her name in the clouds
Scrie-i numele pe nori
And nothing's wrong
Și nimic nu este în neregulă
m
m
But it's already Sunday
Dar este deja duminică
And you know just how Sunday
Și știi cum este duminica
Was the day that she would come around
Era ziua în care avea să vină
Go to her, foolish man
Du-te la ea, prostule
What's the use of having pride if you don't have her?
Ce folos să ai mândrie dacă nu o ai?
She'll endure all she can
Ea va îndura tot ce poate
C (let ring)
C (lasa sa sune)
But you could make this ease your own hurt
Dar ai putea să faci asta să-ți ușurezi propria rană
It's all like sinking
Totul este ca o scufundare
m
m
You're trying to stay afloat
Încerci să rămâi pe linia de plutire
Like a wind-blown paper boat
Ca o barcă de hârtie suflată de vânt
Over uncharted seas
Peste mări neexplorate
There's no question why
Nu se pune problema de ce
You're driving to kill some time
Conduci pentru a ucide ceva timp
Racing the powerlines
Cursând cu liniile electrice
Back into town
Înapoi în oraș
Go to her, foolish man
Du-te la ea, prostule
What's the use of having pride if you don't have her?
Ce folos să ai mândrie dacă nu o ai?
She'll endure all she can
Ea va îndura tot ce poate
But you could make this ease your own hurt
Dar ai putea să faci asta să-ți ușurezi propria rană
Go to her, foolish man
Du-te la ea, prostule
What's the use of having pride if you don't have her?
Ce folos să ai mândrie dacă nu o ai?
She'll endure all she can
Ea va îndura tot ce poate
But you could make this ease your own hurt
Dar ai putea să faci asta să-ți ușurezi propria rană
Make this ease your own hurt
Asigurați-vă că aceasta vă ușurează propria rană
Make this ease your own hurt
Asigurați-vă că aceasta vă ușurează propria rană
Make this ease your own hurt
Asigurați-vă că aceasta vă ușurează propria rană
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
