Sorry Songtekst Nederlandse Vertaling

Bic Runga: Sorry.
Bic Runga: Sorry.
Sorry, by Bic Runga
Sorry, door Bic Runga
Intro: Am, C, Dm, G
Intro: Am, C, Dm, G
Wring out my guilt and hang it on the line
Wring mijn schuldgevoel uit en hang het aan de lijn
It's been raining all week, It won't get a chance to dry
Het regent al de hele week, het krijgt geen kans om te drogen
I've been looking around the pantry for a box of Sorries
Ik heb in de voorraadkast gezocht naar een doos Sorry
I'm all run out yeah I'm all run out
Ik ben helemaal op, ja, ik ben helemaal op
Its not that hard to say I know
Het is niet zo moeilijk om te zeggen dat ik het weet
Its not that hard to say I know
Het is niet zo moeilijk om te zeggen dat ik het weet
Its not that hard to say so why can't I say it now
Het is niet zo moeilijk om te zeggen, dus waarom kan ik het nu niet zeggen?
And its been swelling up inside like the kitchen Sponge
En het zwelt van binnen op, net als de keukenspons
It's in the back of my throat, It's in the tip of my tongue
Het zit achter in mijn keel, het zit op het puntje van mijn tong
If I could sweep it out the door, That could be the end
Als ik het de deur uit kon vegen, zou dat het einde kunnen zijn
But this wind keeps blowing it in again
Maar deze wind blaast het steeds weer naar binnen
It's not that hard to say I know
Het is niet zo moeilijk om te zeggen dat ik het weet
It's not that hard to say I know
Het is niet zo moeilijk om te zeggen dat ik het weet
It's not that hard to say so why can't I say it now
Het is niet zo moeilijk om te zeggen, dus waarom kan ik het nu niet zeggen?
Say it now, Say it now, Say it now,
Zeg het nu, zeg het nu, zeg het nu,
Say it now, Say it now, Say it now
Zeg het nu, zeg het nu, zeg het nu
And I've been locking all the doors and drawing all the blinds
En ik heb alle deuren op slot gedaan en alle zonwering dichtgetrokken
It always seems to find its way back inside
Het lijkt altijd zijn weg terug naar binnen te vinden
If I could sweep it out the door that could be the end
Als ik het de deur uit kon vegen, zou dat het einde kunnen zijn
But this wind keeps blowing it in again
Maar deze wind blaast het steeds weer naar binnen
Solo: F, C
Solo: F, C
So why can't I say it now
Dus waarom kan ik het nu niet zeggen?
Say it now, Say it now, Say it now,
Zeg het nu, zeg het nu, zeg het nu,
Say it now, Say it now, Say it now
Zeg het nu, zeg het nu, zeg het nu