Spaceman Versuri Traducere în Română

You should listen to the song to get the rythyms cause there isn't
Ar trebui să ascultați melodia pentru a obține ritmurile, deoarece nu există
a good way to tab rythyms plus i'm not to good at writing down rythyms and stuff
o modalitate bună de a scrie ritmuri și că nu sunt prea bun la a scrie ritmuri și alte chestii
INTRO:
INTRODUCERE:
the first thing you hear is an A5 chord with some kind of modulation effect
primul lucru pe care îl auzi este un acord A5 cu un fel de efect de modulație
probably flange.
probabil flanșă.
Then there is this bass Gliss thing. It sounds like its on a Frettless bass
Apoi mai este chestia asta cu Bass Gliss. Sună ca pe un bas Frettless
it starts on the 12th frett E string and slides down. Though it might be just a
începe pe a 12-a coardă E și alunecă în jos. Deși ar putea fi doar o
sequenced part???
parte secventiata???
The drums kick in here with some kewl sounds to go with it.
Tobele pornesc aici cu niște sunete de kewl pentru a merge cu ea.
a few seconds into it, a kewl guitar part starts. (i don't know it might be
După câteva secunde, începe o parte de chitară Kewl. (nu știu că ar putea fi
Keyboard)::
Tastatura)::
i usually play this kinda sloppily, hitting other strings (in brackets) and such
De obicei, cânt cam neglijent, lovind alte coarde (în paranteze) și altele
as long as it sounds kewl
atâta timp cât sună kewl
etc..
etc..
Then the bass changes to this:
Apoi basul se schimbă în asta:
But i like to play it like this: ((take your pick) i think my way sounds
Dar îmi place să-l joc așa: ((alegeți) cred că sună felul meu
better)
mai bine)
with the new bass part that comes in is a Keyboard part, it sounds kewl
cu noua parte de bas care vine este o parte de tastatură, sună kewl
right after that Bif does that "oooohhhhaaaaaaaaahhh"
imediat după aceea, Bif face acel „oooohhhhaaaaaaaaahhh”
Right before the first there is this muted guitar strumming, but it almost
Chiar înainte de prima, este o chitară zguduită, dar aproape
sounds they are hitting a harmonic at the same time. possible above the
sunete care lovesc o armonică în același timp. posibil deasupra
5th frett
al 5-lea fret
VERSE PART:
PARTEA DE VERSE:
The bass does this:
Basul face asta:
Guitar does this right after Bif sings "I see you face on the television"
Chitara face asta imediat după ce Bif cântă „Te văd cu fața la televizor”
then it does it again at the same spot every time. Listen for it and you
apoi o face din nou în același loc de fiecare dată. Ascultă-l și tu
wil get it.
o voi primi.
I'm pretty sure this is a keyboard part.
Sunt destul de sigur că aceasta este o parte a tastaturii.
play it legato or smoothly.
joacă-l legato sau lin.
It does all this then it does this little interlude which is similar to the
Face toate acestea, apoi face acest mic interludiu care este similar cu
intro.
introducere.
Little interlude part:
Micul interludiu:
Play this all 2x then go back to the verse part twice
Redați toate acestea de 2 ori, apoi reveniți la partea versetului de două ori
(you will hear that Bass gliss part in here as well, i am sure that it is just
(veți auzi că Bass Gliss participă și aici, sunt sigur că este doar
a squenced sound.)
un sunet secvențial.)
BASS
BAS
Guitar
Chitară
Goes back to the verse part then off to the Prechorus.
Se întoarce la partea de vers apoi la Prehor.
(throughout you hear a High B ringing probably another synth.
(De-a lungul timpului auziți un High B care sună, probabil, un alt synth.
if you want to add it in with Guitar play it on the B string 12th frett.
dacă vrei să-l adaugi cu chitara, cântă-l pe coarda B al 12-lea fret.
add a little vibrato.)
adăugați puțin vibrato.)
Then The CHORUS:
Apoi refrenul:
The bass:
Basul:
The guitar just Em C G D
Chitara doar Em C G D
I play it like that, it sound kewl.
O cânt așa, sună kewl.
that is play 4 times
adică joacă de 4 ori
then there is a transition back to the verse part (like the intro)
apoi există o tranziție înapoi la partea de vers (cum ar fi introducerea)
then the verse kicks in again. there is no little interlude part this
apoi versul începe din nou. nu există o mică parte de interludiu
time it just goes straight to the prechorus then into the chorus
timp pur și simplu merge direct la prehor, apoi în cor
the guitar and bass both cut out half way through the chrous then come back
chitara și basul sunt tăiate la jumătatea crosului, apoi revin
in again, then it goes throught the chorus a few more times and ends like the
din nou, apoi mai trece prin refren de câteva ori și se termină ca
intro part.
partea introductivă.
It's a kewl song
Este un cântec kewl
The drums make up half the song though
Tobele alcătuiesc jumătate din cântec
but it's realy kewl
dar este cu adevărat kewl
If you have any comments corrections or descrimintations please feel free
Dacă aveți comentarii, corecturi sau descrieri, vă rugăm să nu ezitați
to e-mail me at
pentru a-mi trimite un e-mail la
contraf@hotmail.com
contraf@hotmail.com
Thankyou.
Multumesc.