Spaceman Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

You should listen to the song to get the rythyms cause there isn't
Ritimleri yakalamak için şarkıyı dinlemelisin çünkü öyle bir şey yok
a good way to tab rythyms plus i'm not to good at writing down rythyms and stuff
Ritimleri sekmelere ayırmanın iyi bir yolu ayrıca ritimleri falan yazma konusunda pek iyi değilim
INTRO:
GİRİŞ:
the first thing you hear is an A5 chord with some kind of modulation effect
ilk duyduğunuz şey bir tür modülasyon efektine sahip bir A5 akorudur
probably flange.
muhtemelen flanş.
Then there is this bass Gliss thing. It sounds like its on a Frettless bass
Bir de bas Gliss olayı var. Perdesiz bastaymış gibi ses çıkarıyor
it starts on the 12th frett E string and slides down. Though it might be just a
12. perde E telinden başlar ve aşağı doğru kayar. Gerçi bu sadece bir
sequenced part???
sıralı bölüm???
The drums kick in here with some kewl sounds to go with it.
Davullar burada bazı kewl sesleriyle birlikte devreye giriyor.
a few seconds into it, a kewl guitar part starts. (i don't know it might be
Birkaç saniye sonra kewl gitar kısmı başlıyor. (olabileceğini bilmiyorum
Keyboard)::
Klavye)::
i usually play this kinda sloppily, hitting other strings (in brackets) and such
genellikle bunu biraz özensiz çalarım, diğer tellere (parantez içinde) vurarak falan çalarım
as long as it sounds kewl
kulağa kewl gibi geldiği sürece
etc..
vb..
Then the bass changes to this:
Daha sonra bas şu şekilde değişir:
But i like to play it like this: ((take your pick) i think my way sounds
Ama ben bunu böyle oynamayı seviyorum: ((seçimini yap) sanırım benim tarzım gibi görünüyor
better)
daha iyi)
with the new bass part that comes in is a Keyboard part, it sounds kewl
Gelen yeni bas kısmı Klavye kısmı olduğundan kulağa kötü geliyor
right after that Bif does that "oooohhhhaaaaaaaaahhh"
hemen ardından Bif şunu yapıyor "oooohhhhhhaaaaaaaaahhh"
Right before the first there is this muted guitar strumming, but it almost
İlkinden hemen önce kısık bir gitar tıngırdaması var, ama neredeyse
sounds they are hitting a harmonic at the same time. possible above the
aynı anda bir armoniğe çarptıkları seslerdir. üstünde mümkün
5th frett
5. perde
VERSE PART:
AYET BÖLÜMÜ:
The bass does this:
Bas şunu yapar:
Guitar does this right after Bif sings "I see you face on the television"
Gitar bunu Bif'in "Televizyonda yüzünü görüyorum" şarkısını söylemesinin hemen ardından yapıyor
then it does it again at the same spot every time. Listen for it and you
sonra her seferinde aynı noktada tekrar yapıyor. Onu ve sen'i dinle
wil get it.
alacağım.
I'm pretty sure this is a keyboard part.
Bunun bir klavye parçası olduğundan eminim.
play it legato or smoothly.
legato veya sorunsuz çalın.
It does all this then it does this little interlude which is similar to the
Bütün bunları yapıyor, sonra şu küçük ara sahneyi yapıyor ki bu da şuna benziyor:
intro.
giriş.
Little interlude part:
Küçük ara bölüm:
Play this all 2x then go back to the verse part twice
Tüm bunları 2 kez çalın, ardından iki kez ayet kısmına geri dönün
(you will hear that Bass gliss part in here as well, i am sure that it is just
(Bass gliss kısmını burada da duyacaksınız, eminim ki sadece
a squenced sound.)
kesik kesik bir ses.)
BASS
BAS
Guitar
Gitar
Goes back to the verse part then off to the Prechorus.
Şiir kısmına geri dönüyor ve ardından Prechorus'a geçiyor.
(throughout you hear a High B ringing probably another synth.
(Baştan sona Yüksek B'nin muhtemelen başka bir synth'in çınladığını duyarsınız.
if you want to add it in with Guitar play it on the B string 12th frett.
Eğer Gitar'a eklemek istiyorsanız B telinin 12. perdesinde çalın.
add a little vibrato.)
biraz titreşim ekleyin.)
Then The CHORUS:
Sonra KORO:
The bass:
Bas:
The guitar just Em C G D
Gitar sadece Em C G D
I play it like that, it sound kewl.
Ben böyle çalıyorum, kulağa kötü geliyor.
that is play 4 times
yani 4 kez oyna
then there is a transition back to the verse part (like the intro)
daha sonra ayet kısmına geri geçiş var (giriş gibi)
then the verse kicks in again. there is no little interlude part this
sonra ayet tekrar devreye giriyor. bunun küçük bir ara kısmı yok
time it just goes straight to the prechorus then into the chorus
zaman doğrudan önce koroya, sonra koroya gidiyor
the guitar and bass both cut out half way through the chrous then come back
gitar ve bas nakaratın yarısında kesiliyor ve sonra geri geliyor
in again, then it goes throught the chorus a few more times and ends like the
tekrar girer, sonra korodan birkaç kez daha geçer ve şu şekilde biter:
intro part.
giriş kısmı.
It's a kewl song
Bu bir kewl şarkısı
The drums make up half the song though
Davullar şarkının yarısını oluşturuyor
but it's realy kewl
ama bu gerçekten kewl
If you have any comments corrections or descrimintations please feel free
Yorumlarınız, düzeltmeleriniz veya suçlamalarınız varsa lütfen çekinmeyin
to e-mail me at
bana e-posta göndermek için
contraf@hotmail.com
contraf@hotmail.com
Thankyou.
Teşekkür ederim.