Bubbles كلمات أغنية ترجمة عربية
بيفي كليرو - فقاعات
by Biffy Clyro
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Key: Eb/Cm
المفتاح: إب/سم
Chords are not transposed with the tuning, so an Eb is played like an E in
لا يتم تبديل الأوتار مع الضبط، لذلك يتم عزف Eb مثل E in
Intro:
مقدمة:
Riff 1
ريف 1
Riff 2
ريف 2
Outro (7/8)
الخاتمة (7/8)
Riff 1a
ريف 1 أ
Well how's your view of thing today
حسنًا، كيف هي وجهة نظرك للأمور اليوم
Got up young to fade away
نهض صغيرا ليتلاشى
The sinners sin but aren't aware
إن الخطاة يخطئون ولكن لا يشعرون
Our fables take us everywhere
أساطيرنا تأخذنا إلى كل مكان
/#11
/#11
I can't keep up with you
لا أستطيع مواكبة لك
/#11
/#11
I can't keep up
لا أستطيع مواكبة
Riff 1b
ريف 1 ب
I can't compete with history
لا أستطيع التنافس مع التاريخ
We'll film it live but dub our tale
سنقوم بتصويرها على الهواء مباشرة ولكن ندبلج حكايتنا
The mystery must stay inside
يجب أن يبقى اللغز في الداخل
Look at our homes, look at our lives
أنظر إلى بيوتنا، أنظر إلى حياتنا
/#11
/#11
In control of the morning
السيطرة على الصباح
/#11
/#11
In control of the sea
في السيطرة على البحر
Riff2
ريف2
You are creating all the bubbles at night
أنت تقوم بإنشاء جميع الفقاعات في الليل
I'm chasing round trying to pop them all the time
أنا أطاردهم وأحاول أن أفرقعهم طوال الوقت
We don't need to trust a single word they say
لا نحتاج أن نثق في كلمة واحدة مما يقولون
You are creating all the bubbles at play
أنت تقوم بإنشاء جميع الفقاعات في اللعب
There's a girl, there's a girl, there's a girl, there's a girl
هناك فتاة، هناك فتاة، هناك فتاة، هناك فتاة
And she's down by the river
وهي أسفل النهر
In her own creepy world, there's a girl, there's a girl
في عالمها المخيف، هناك فتاة، هناك فتاة
And she's down by the river
وهي أسفل النهر
It's time to consider
حان الوقت للنظر فيها
That baby is a sinner
ذلك الطفل آثم
She'll wash away your sins (wash away your sins)
سوف تغسل خطاياك (تغسل خطاياك)
She'll wash away your sins (wash away your sins)
سوف تغسل خطاياك (تغسل خطاياك)
She'll wash away your sins and go home
سوف تغسل خطاياك وتعود إلى المنزل
Riff 1b
ريف 1 ب
I only once upset my kin
لقد أزعجت أقاربي مرة واحدة فقط
Accused him of a moral slip
واتهموه بالانزلاق الأخلاقي
He came back and claimed a change
لقد عاد وطالب بالتغيير
I know his life's the same again
أعلم أن حياته هي نفسها مرة أخرى
/#11
/#11
I can't ask him again
لا أستطيع أن أسأله مرة أخرى
/#11
/#11
I should let it go
يجب أن أترك الأمر
Riff2
ريف2
You are creating all the bubbles at night
أنت تقوم بإنشاء جميع الفقاعات في الليل
I'm chasing round trying to pop them all the time
أنا أطاردهم وأحاول أن أفرقعهم طوال الوقت
We don't need to trust a single word they say
لا نحتاج أن نثق في كلمة واحدة مما يقولون
You are creating all the bubbles at play
أنت تقوم بإنشاء جميع الفقاعات في اللعب
There's a girl, there's a girl, there's a girl, there's a girl
هناك فتاة، هناك فتاة، هناك فتاة، هناك فتاة
And she's down by the river
وهي أسفل النهر
In her own creepy world, there's a girl, there's a girl
في عالمها المخيف، هناك فتاة، هناك فتاة
And she's down by the river
وهي أسفل النهر
It's time to consider
حان الوقت للنظر فيها
That baby is a sinner
ذلك الطفل آثم
She'll wash away your sins (wash away your sins)
سوف تغسل خطاياك (تغسل خطاياك)
She'll wash away your sins (wash away your sins)
سوف تغسل خطاياك (تغسل خطاياك)
She'll wash away your sins and go home
سوف تغسل خطاياك وتعود إلى المنزل
Outro 7/8
الخاتمة 7/8
Starting at third repetition
ابتداء من التكرار الثالث
Last repetition
التكرار الأخير
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.