Different People Testo Traduzione Italiana

BIFFY CLYRO - DIFFERENT PEOPLE
BIFFY CLYRO - PERSONE DIVERSE
D Standard Tuning (DGCFAD)
D Accordatura standard (DGCFAD)
Intro (after synth pads):
Introduzione (dopo i synth pad):
W +W W +W W +W H.. E +E Q Q Q E
W +W W +W W +W H.. E +E Q Q Q E
W +W H.. E +E Q Q E E E W +W W +W
W +W H.. E +E Q Q E E E W +W W +W
H +E E E E +H +E E E E H +E E E E +Q. Q E E E
H +E E E E +H +E E E E H +E E E E +Q. Q E E E
H+E E E E +E E E E +E E E E (etc.) H +E E E E +E E E Q E E E
H+E E E E +E E E E +E E E E (ecc.) H +E E E E +E E E Q E E E
(Strumming rhythm shown at top of tab)
(Ritmo di strimpellatura mostrato nella parte superiore della scheda)
+H E E E E +H E E E E +H E E E E +E E E Q E E E
+H E E E E +H E E E E +H E E E E +E E E Q E E E
+H E E E E +H E E E E +H E E E E +W
+H E E E E + H E E E E + H E E E E + W
bar of 7/8 and 1 bar of 4/4
battuta di 7/8 e 1 battuta di 4/4
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E.
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E.
+H.. +H.. S S H.. +H.. S S H.. +H.. S S H.. +H.. S S
+H.. +H.. S S H.. +H.. S S H.. +H.. S S H.. +H.. S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
(Straight 4/4 time)
(Tempo dritto 4/4)
Unless otherwise notated, strum each chord as sixteenths
Se non diversamente indicato, strimpella ogni accordo come sedicesimo
Q +S S S E S S E S S S
Q +S S S E S S E S S S
+S E E E E S +S
+S E E E E S +S
(Alternating 7/8 and 4/4)
(Alternando 7/8 e 4/4)
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
(Straight 4/4 time)
(Tempo dritto 4/4)
Unless otherwise notated, strum each chord as sixteenths
Se non diversamente indicato, strimpella ogni accordo come sedicesimo
Q +S S S E S S E S S S
Q +S S S E S S E S S S
+S E E E E S +S
+S E E E E S +S
Q +S S S E S S E S S S
Q +S S S E S S E S S S
+S E E E E S +S
+S E E E E S +S
W +H +E S S S Q
L +H +E S S S Q
Legend:
Legenda:
H = hammer
H = martello
p = pulloff
p = pull-off
/ or \ = slide
/ o \ = diapositiva
= natural harmonic at fret n
= armonico naturale al tasto n
(n) = note is held
(n) = la nota è tenuta
||o and o|| indicate the start and end of a repeated section.
||o e o|| indicare l'inizio e la fine di una sezione ripetuta.
(n) indicates a note to be played on the SECOND REPEAT ONLY.
(n) indica una nota da suonare SOLO nella SECONDA RIPETIZIONE.
W = Whole note
W = Nota intera
H = Half note
H = mezza nota
Q = Quarter note
Q = nota da un quarto
E = Eighth note
Mi = ottava nota
S = Sixteenth note
S = sedicesimo
+ denotes a tie
+ denota un pareggio
LYRICS:
TESTI:
Baby when you hold me
Tesoro, quando mi abbracci
I can feel so wrong
Posso sentirmi così sbagliato
You're trying to console me
Stai cercando di consolarmi
Your chance has long gone
La tua occasione è finita da tempo
So baby won't you take my hand?
Quindi tesoro, non mi prendi la mano?
So we can do what the others can
Quindi possiamo fare quello che possono fare gli altri
We are alive tonight, we are alive tonight
Siamo vivi stasera, siamo vivi stasera
I am going home forever and ever more
Tornerò a casa per sempre e sempre di più
No I was never born and there's no such thing as home
No, non sono mai nato e non esiste casa
We used to stand so strong
Eravamo così forti
That's why the others have gone
Ecco perché gli altri se ne sono andati
Different person, different argument
Persona diversa, argomento diverso
In my shadow, no more compliments
Alla mia ombra, niente più complimenti
One more person breaking the rules again
Un'altra persona che infrange nuovamente le regole
I'm still waiting for someone else to join in
Sto ancora aspettando che qualcun altro si unisca
Stand where the others stand
Resta dove stanno gli altri
We ride tonight
Pedaliamo stasera
Land where the others land
Atterra dove atterrano gli altri
We ride tonight
Pedaliamo stasera
I am going home forever and ever more
Tornerò a casa per sempre e sempre di più
No I was never born and there's no such thing as home
No, non sono mai nato e non esiste casa
We used to stand so strong
Eravamo così forti
That's why the others have gone
Ecco perché gli altri se ne sono andati
Scintillating and inspirational conversation
Conversazione scintillante e stimolante
Death to everyone
Morte a tutti
Little purpose, little consequence
Poco scopo, poche conseguenze
Too combative, too cool to realise
Troppo combattivo, troppo bello per realizzarlo
Different person, different argument
Persona diversa, argomento diverso
In my shadow, no more compliments
Alla mia ombra, niente più complimenti
One more person breaking the rules again
Un'altra persona che infrange nuovamente le regole
I'm still waiting for someone else to join in
Sto ancora aspettando che qualcun altro si unisca
Stand where the others stand
Resta dove stanno gli altri
We ride tonight
Pedaliamo stasera
I am going home forever and ever more
Tornerò a casa per sempre e sempre di più
No I was never born and there's no such thing as home
No, non sono mai nato e non esiste casa
We used to stand so strong
Eravamo così forti
That's why the others have gone
Ecco perché gli altri se ne sono andati