Different People Versuri Traducere în Română

BIFFY CLYRO - DIFFERENT PEOPLE
BIFFY CLYRO - OAMENI DIFERITI
D Standard Tuning (DGCFAD)
D Reglaj standard (DGCFAD)
Intro (after synth pads):
Introducere (după sintetizatoare):
W +W W +W W +W H.. E +E Q Q Q E
W +W W +W W +W H.. E +E Q Q Q E
W +W H.. E +E Q Q E E E W +W W +W
W +W H.. E +E Q Q E E E W +W W +W
H +E E E E +H +E E E E H +E E E E +Q. Q E E E
H +E E E E +H +E E E E H +E E E E +Q. Q E E E
H+E E E E +E E E E +E E E E (etc.) H +E E E E +E E E Q E E E
H+E E E E +E E E E +E E E E (etc.) H +E E E E +E E E Q E E E
(Strumming rhythm shown at top of tab)
(Ritmul de frângere afișat în partea de sus a filei)
+H E E E E +H E E E E +H E E E E +E E E Q E E E
+H E E E E +H E E E E +H E E E E +E E E Q E E E
+H E E E E +H E E E E +H E E E E +W
+H E E E E +H E E E E +H E E E E +W
bar of 7/8 and 1 bar of 4/4
bară de 7/8 și 1 bară de 4/4
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E.
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E.
+H.. +H.. S S H.. +H.. S S H.. +H.. S S H.. +H.. S S
+H.. +H.. S S H.. +H.. S S H.. +H.. S S H.. +H.. S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
(Straight 4/4 time)
(drept 4/4 timp)
Unless otherwise notated, strum each chord as sixteenths
Dacă nu se menționează altfel, ștergeți fiecare acord ca șaisprezecele
Q +S S S E S S E S S S
Q +S S S E S S E S S S
+S E E E E S +S
+S E E E E S +S
(Alternating 7/8 and 4/4)
(Alternând 7/8 și 4/4)
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
(Straight 4/4 time)
(drept 4/4 timp)
Unless otherwise notated, strum each chord as sixteenths
Dacă nu se menționează altfel, ștergeți fiecare acord ca șaisprezecele
Q +S S S E S S E S S S
Q +S S S E S S E S S S
+S E E E E S +S
+S E E E E S +S
Q +S S S E S S E S S S
Q +S S S E S S E S S S
+S E E E E S +S
+S E E E E S +S
W +H +E S S S Q
W +H +E S S S Q
Legend:
Legenda:
H = hammer
H = ciocan
p = pulloff
p = pulloff
/ or \ = slide
/ sau \ = slide
= natural harmonic at fret n
= armonică naturală la fretul n
(n) = note is held
(n) = nota este reținută
||o and o|| indicate the start and end of a repeated section.
||o și o|| indica începutul și sfârșitul unei secțiuni repetate.
(n) indicates a note to be played on the SECOND REPEAT ONLY.
(n) indică o notă care urmează să fie redată NUMAI la A DOUA REPETARE.
W = Whole note
W = nota intreaga
H = Half note
H = jumătate de notă
Q = Quarter note
Q = notă
E = Eighth note
E = Nota a opta
S = Sixteenth note
S = notă a șaisprezecea
+ denotes a tie
+ denotă o cravată
LYRICS:
VERSURI:
Baby when you hold me
Iubito când mă ții în brațe
I can feel so wrong
Pot să mă simt atât de greșit
You're trying to console me
Încerci să mă consolezi
Your chance has long gone
Șansa ta a dispărut de mult
So baby won't you take my hand?
Deci, iubito, nu vrei să mă iei de mână?
So we can do what the others can
Deci putem face ce pot ceilalți
We are alive tonight, we are alive tonight
Suntem în viață în seara asta, suntem în viață în seara asta
I am going home forever and ever more
Mă duc acasă pentru totdeauna și tot mai mult
No I was never born and there's no such thing as home
Nu, nu m-am născut niciodată și nu există nici acasă
We used to stand so strong
Obișnuiam să stăm atât de puternici
That's why the others have gone
De aceea au plecat ceilalți
Different person, different argument
Persoană diferită, argument diferit
In my shadow, no more compliments
În umbra mea, nu mai sunt complimente
One more person breaking the rules again
Încă o persoană care încalcă din nou regulile
I'm still waiting for someone else to join in
Încă aștept să se alăture altcineva
Stand where the others stand
Stați unde stau ceilalți
We ride tonight
Călărim în seara asta
Land where the others land
Pământ unde aterizează ceilalți
We ride tonight
Călărim în seara asta
I am going home forever and ever more
Mă duc acasă pentru totdeauna și tot mai mult
No I was never born and there's no such thing as home
Nu, nu m-am născut niciodată și nu există nici acasă
We used to stand so strong
Obișnuiam să stăm atât de puternici
That's why the others have gone
De aceea au plecat ceilalți
Scintillating and inspirational conversation
Conversație sclipitoare și inspirațională
Death to everyone
Moarte tuturor
Little purpose, little consequence
Puțin scop, puține consecințe
Too combative, too cool to realise
Prea combativ, prea misto ca să-ți dai seama
Different person, different argument
Persoană diferită, argument diferit
In my shadow, no more compliments
În umbra mea, nu mai sunt complimente
One more person breaking the rules again
Încă o persoană care încalcă din nou regulile
I'm still waiting for someone else to join in
Încă aștept să se alăture altcineva
Stand where the others stand
Stați unde stau ceilalți
We ride tonight
Călărim în seara asta
I am going home forever and ever more
Mă duc acasă pentru totdeauna și tot mai mult
No I was never born and there's no such thing as home
Nu, nu m-am născut niciodată și nu există nici acasă
We used to stand so strong
Obișnuiam să stăm atât de puternici
That's why the others have gone
De aceea au plecat ceilalți