Different People Текст Песни Перевод на Русский

BIFFY CLYRO - DIFFERENT PEOPLE
БИФФИ КЛИРО - РАЗНЫЕ ЛЮДИ
D Standard Tuning (DGCFAD)
D Стандартная настройка (DGCFAD)
Intro (after synth pads):
Вступление (после синтезаторных пэдов):
W +W W +W W +W H.. E +E Q Q Q E
W +W W +W W +W H.. E +E Q Q Q E
W +W H.. E +E Q Q E E E W +W W +W
W +W H.. E +E Q Q E E E W +W W +W
H +E E E E +H +E E E E H +E E E E +Q. Q E E E
H +E E E E +H +E E E E H +E E E E +Q. В Е Е Е
H+E E E E +E E E E +E E E E (etc.) H +E E E E +E E E Q E E E
H+E E E E +E E E E +E E E E (и т. д.) H +E E E E +E E E Q E E E
(Strumming rhythm shown at top of tab)
(Ритм игры показан вверху вкладки)
+H E E E E +H E E E E +H E E E E +E E E Q E E E
+H E E E E +H E E E E +H E E E E +E E E Q E E E
+H E E E E +H E E E E +H E E E E +W
+Х Е Е Е Е + Х Э Е Е Е + Х Э Э Е Е +W
bar of 7/8 and 1 bar of 4/4
бар 7/8 и 1 бар 4/4
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E.
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E.
+H.. +H.. S S H.. +H.. S S H.. +H.. S S H.. +H.. S S
+H.. +H.. S S H.. +H.. S S H.. +H.. S S H.. +H.. S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
(Straight 4/4 time)
(Прямой 4/4 времени)
Unless otherwise notated, strum each chord as sixteenths
Если не указано иное, играйте каждый аккорд как шестнадцатые.
Q +S S S E S S E S S S
Q +S S S E S S E S S S S
+S E E E E S +S
+S E E E E S +S
(Alternating 7/8 and 4/4)
(чередование 7/8 и 4/4)
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
(Straight 4/4 time)
(Прямой 4/4 времени)
Unless otherwise notated, strum each chord as sixteenths
Если не указано иное, играйте каждый аккорд как шестнадцатые.
Q +S S S E S S E S S S
Q +S S S E S S E S S S S
+S E E E E S +S
+S E E E E S +S
Q +S S S E S S E S S S
Q +S S S E S S E S S S S
+S E E E E S +S
+S E E E E S +S
W +H +E S S S Q
Ш +Ч +Е С С С К
Legend:
Легенда:
H = hammer
Н = молоток
p = pulloff
p = отрыв
/ or \ = slide
/ или \ = слайд
= natural harmonic at fret n
= естественная гармоника на ладу n
(n) = note is held
(n) = нота удерживается
||o and o|| indicate the start and end of a repeated section.
||о и о|| обозначают начало и конец повторяющегося раздела.
(n) indicates a note to be played on the SECOND REPEAT ONLY.
(n) указывает ноту, которую следует играть ТОЛЬКО НА ВТОРОМ ПОВТОРЕ.
W = Whole note
W = целая нота
H = Half note
H = половина ноты
Q = Quarter note
Q = четвертная нота
E = Eighth note
E = восьмая нота
S = Sixteenth note
S = Шестнадцатая нота
+ denotes a tie
+ обозначает ничью
LYRICS:
ТЕКСТ:
Baby when you hold me
Детка, когда ты держишь меня
I can feel so wrong
Я могу чувствовать себя так неправильно
You're trying to console me
Ты пытаешься меня утешить
Your chance has long gone
Твой шанс давно упущен
So baby won't you take my hand?
Итак, детка, ты не возьмешь меня за руку?
So we can do what the others can
Поэтому мы можем делать то, что могут другие.
We are alive tonight, we are alive tonight
Мы живы сегодня вечером, мы живы сегодня вечером
I am going home forever and ever more
Я иду домой навсегда и еще больше
No I was never born and there's no such thing as home
Нет, я никогда не рождался, и дома не существует.
We used to stand so strong
Мы привыкли стоять так сильно
That's why the others have gone
Вот почему остальные ушли
Different person, different argument
Другой человек, другой аргумент
In my shadow, no more compliments
В моей тени больше никаких комплиментов
One more person breaking the rules again
Еще один человек снова нарушает правила
I'm still waiting for someone else to join in
Я все еще жду, пока кто-нибудь еще присоединится
Stand where the others stand
Стойте там, где стоят другие
We ride tonight
Мы катаемся сегодня вечером
Land where the others land
Земля там, где приземляются другие
We ride tonight
Мы катаемся сегодня вечером
I am going home forever and ever more
Я иду домой навсегда и еще больше
No I was never born and there's no such thing as home
Нет, я никогда не рождался, и дома не существует.
We used to stand so strong
Мы привыкли стоять так сильно
That's why the others have gone
Вот почему остальные ушли
Scintillating and inspirational conversation
Яркая и вдохновляющая беседа
Death to everyone
Смерть всем
Little purpose, little consequence
Маленькая цель, мало последствий
Too combative, too cool to realise
Слишком боевой, слишком крутой, чтобы осознать
Different person, different argument
Другой человек, другой аргумент
In my shadow, no more compliments
В моей тени больше никаких комплиментов
One more person breaking the rules again
Еще один человек снова нарушает правила
I'm still waiting for someone else to join in
Я все еще жду, пока кто-нибудь еще присоединится
Stand where the others stand
Стойте там, где стоят другие
We ride tonight
Мы катаемся сегодня вечером
I am going home forever and ever more
Я иду домой навсегда и еще больше
No I was never born and there's no such thing as home
Нет, я никогда не рождался, и дома не существует.
We used to stand so strong
Мы привыкли стоять так сильно
That's why the others have gone
Вот почему остальные ушли