Different People Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

BIFFY CLYRO - DIFFERENT PEOPLE
BIFFY CLYRO - FARKLI İNSANLAR
D Standard Tuning (DGCFAD)
D Standart Ayarlama (DGCFAD)
Intro (after synth pads):
Giriş (synth pad'lerden sonra):
W +W W +W W +W H.. E +E Q Q Q E
W +W W +W W +W H.. E +E Q Q Q E
W +W H.. E +E Q Q E E E W +W W +W
W +W H.. E +E Q Q E E E W +W W +W
H +E E E E +H +E E E E H +E E E E +Q. Q E E E
H +E E E E +H +E E E E H +E E E E +Q. Q E E E
H+E E E E +E E E E +E E E E (etc.) H +E E E E +E E E Q E E E
H+E E E E +E E E E +E E E E (vb.) H +E E E E +E E E Q E E E
(Strumming rhythm shown at top of tab)
(Sekmenin üst kısmında gösterilen tıngırdayan ritim)
+H E E E E +H E E E E +H E E E E +E E E Q E E E
+H E E E E +H E E E E +H E E E E +E E E Q E E E
+H E E E E +H E E E E +H E E E E +W
+H E E E E +H E E E E +H E E E E +W
bar of 7/8 and 1 bar of 4/4
7/8'lik çubuk ve 4/4'lük 1 çubuk
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E.
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E.
+H.. +H.. S S H.. +H.. S S H.. +H.. S S H.. +H.. S S
+H.. +H.. S S H.. +H.. S S H.. +H.. S S H.. +H.. S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
(Straight 4/4 time)
(Düz 4/4 kez)
Unless otherwise notated, strum each chord as sixteenths
Aksi belirtilmedikçe, her akoru on altıncı olarak tıngırdatarak çalın
Q +S S S E S S E S S S
Q +S S S S E S S E S S S
+S E E E E S +S
+GÖRÜŞLER +S
(Alternating 7/8 and 4/4)
(Dönüşümlü 7/8 ve 4/4)
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
(Straight 4/4 time)
(Düz 4/4 kez)
Unless otherwise notated, strum each chord as sixteenths
Aksi belirtilmedikçe, her akoru on altıncı olarak tıngırdatarak çalın
Q +S S S E S S E S S S
Q +S S S S E S S E S S S
+S E E E E S +S
+GÖRÜŞLER +S
Q +S S S E S S E S S S
Q +S S S S E S S E S S S
+S E E E E S +S
+GÖRÜŞLER +S
W +H +E S S S Q
W +H +E S S S Q
Legend:
Efsane:
H = hammer
H = çekiç
p = pulloff
p = çekilme
/ or \ = slide
/ veya \ = slayt
= natural harmonic at fret n
= perde n'deki doğal harmonik
(n) = note is held
(n) = not tutuluyor
||o and o|| indicate the start and end of a repeated section.
||o ve o|| Tekrarlanan bir bölümün başlangıcını ve bitişini gösterir.
(n) indicates a note to be played on the SECOND REPEAT ONLY.
(n) YALNIZCA İKİNCİ TEKRAR'da çalınacak notayı belirtir.
W = Whole note
W = Tüm not
H = Half note
H = Yarım nota
Q = Quarter note
Q = Çeyrek nota
E = Eighth note
E = Sekizinci nota
S = Sixteenth note
S = On altıncı nota
+ denotes a tie
+ beraberliği belirtir
LYRICS:
şarkı sözleri:
Baby when you hold me
Bebeğim beni tuttuğunda
I can feel so wrong
Çok yanlış hissedebiliyorum
You're trying to console me
Beni teselli etmeye çalışıyorsun
Your chance has long gone
Şansın çoktan gitti
So baby won't you take my hand?
Peki bebeğim elimi tutmayacak mısın?
So we can do what the others can
Böylece diğerlerinin yapabildiğini biz de yapabiliriz
We are alive tonight, we are alive tonight
Bu gece hayattayız, bu gece hayattayız
I am going home forever and ever more
Sonsuza kadar eve gidiyorum
No I was never born and there's no such thing as home
Hayır hiç doğmadım ve ev diye bir şey yok
We used to stand so strong
Çok güçlü duruyorduk
That's why the others have gone
Bu yüzden diğerleri gitti
Different person, different argument
Farklı kişi, farklı argüman
In my shadow, no more compliments
Gölgemde artık iltifat yok
One more person breaking the rules again
Bir kişi daha kuralları çiğnedi
I'm still waiting for someone else to join in
Hala başka birinin katılmasını bekliyorum
Stand where the others stand
Diğerlerinin durduğu yerde durun
We ride tonight
Bu gece sürüyoruz
Land where the others land
Diğerlerinin indiği yere in
We ride tonight
Bu gece sürüyoruz
I am going home forever and ever more
Sonsuza kadar eve gidiyorum
No I was never born and there's no such thing as home
Hayır hiç doğmadım ve ev diye bir şey yok
We used to stand so strong
Çok güçlü duruyorduk
That's why the others have gone
Bu yüzden diğerleri gitti
Scintillating and inspirational conversation
Heyecan verici ve ilham verici konuşma
Death to everyone
Herkese ölüm
Little purpose, little consequence
Az amaç, az sonuç
Too combative, too cool to realise
Çok kavgacı, fark edilemeyecek kadar havalı
Different person, different argument
Farklı kişi, farklı argüman
In my shadow, no more compliments
Gölgemde artık iltifat yok
One more person breaking the rules again
Bir kişi daha kuralları çiğnedi
I'm still waiting for someone else to join in
Hala başka birinin katılmasını bekliyorum
Stand where the others stand
Diğerlerinin durduğu yerde durun
We ride tonight
Bu gece sürüyoruz
I am going home forever and ever more
Sonsuza kadar eve gidiyorum
No I was never born and there's no such thing as home
Hayır hiç doğmadım ve ev diye bir şey yok
We used to stand so strong
Çok güçlü duruyorduk
That's why the others have gone
Bu yüzden diğerleri gitti