Howl كلمات أغنية ترجمة عربية
بيفي كليرو - عواء
by Biffy Clyro
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Lately it's hard to let you know that I'll never learn
في الآونة الأخيرة، أصبح من الصعب إخبارك أنني لن أتعلم أبدًا
I am explosive and volatile, I'm on the turn
أنا متفجر ومتقلب، أنا في المنعطف
It's time to squirm, I've backed into a wall
لقد حان وقت الضغط، لقد اصطدمت بالحائط
My cage has spilled its contents on the floor
لقد انسكب قفصي محتوياته على الأرض
My grave concern's I can't ignore the past
قلقي الشديد هو أنني لا أستطيع تجاهل الماضي
I'll look into the future, make it last
سأنظر إلى المستقبل، وأجعله يدوم
ridge
ريدج
I'm never gonna sleep again (Never gonna sleep again)
لن أنام مرة أخرى (لن أنام مرة أخرى)
I get to do it all wrong (We can do it all wrong)
يجب أن أفعل كل شيء بشكل خاطئ (يمكننا أن نفعل كل شيء بشكل خاطئ)
I'm never gonna sleep again, again
أنا لن أنام مرة أخرى، مرة أخرى
horus
حورس
Lately it's hard to let you know that I'll never learn
في الآونة الأخيرة، أصبح من الصعب إخبارك أنني لن أتعلم أبدًا
I am explosive and volatile, I'm on the turn
أنا متفجر ومتقلب، أنا في المنعطف
So I'm gonna howl like an animal (Like an animal)
لذلك سأعوي مثل الحيوان (مثل الحيوان)
'Cause lately it's hard to let you know...
لأنه في الآونة الأخيرة أصبح من الصعب إخبارك...
There's no return and there's no one to call
ليس هناك عودة وليس هناك من يتصل به
I picked a phone connected to the God
اخترت هاتفا متصلا بالله
My stitches burst but don't produce a scar
انفجرت غرزاتي لكنها لم تنتج ندبة
Why can't I see this time what's done is done?
لماذا لا أستطيع أن أرى هذه المرة أن ما حدث قد حدث؟
ridge
ريدج
I'm never gonna sleep again (Never gonna sleep again)
لن أنام مرة أخرى (لن أنام مرة أخرى)
I get to do it all wrong (We can do it all wrong)
يجب أن أفعل كل شيء بشكل خاطئ (يمكننا أن نفعل كل شيء بشكل خاطئ)
I'm never gonna sleep again (again, again, again), again (again, again, again)
لن أنام أبدًا مرة أخرى (مرة أخرى، مرة أخرى، مرة أخرى)، مرة أخرى (مرة أخرى، مرة أخرى، مرة أخرى)
horus 2
حورس 2
Lately it's hard to let you know that I'll never learn
في الآونة الأخيرة، أصبح من الصعب إخبارك أنني لن أتعلم أبدًا
(I got the rage, I always got the rage)
(لقد حصلت على الغضب، لقد حصلت على الغضب دائما)
I am explosive and volatile, I'm on the turn
أنا متفجر ومتقلب، أنا في المنعطف
(I got the rage, I always got the rage)
(لقد حصلت على الغضب، لقد حصلت على الغضب دائما)
So I'm gonna howl like an animal (Like an animal)
لذلك سأعوي مثل الحيوان (مثل الحيوان)
'Cause lately it's hard to let you know that I'll never learn, learn, learn, learn
لأنه في الآونة الأخيرة أصبح من الصعب إخبارك أنني لن أتعلم أبدًا، أتعلم، أتعلم، أتعلم
So I'm gonna howl like an animal
لذا سأعوي كالحيوان
Cause lately it's hard to let you know...
لأنه في الآونة الأخيرة أصبح من الصعب إخبارك...
Lately it's hard to let you know that I'll never learn
في الآونة الأخيرة، أصبح من الصعب إخبارك أنني لن أتعلم أبدًا
(I got the rage, I always got the rage)
(لقد حصلت على الغضب، لقد حصلت على الغضب دائما)
I am explosive and volatile, I'm on the turn
أنا متفجر ومتقلب، أنا في المنعطف
(I got the rage, I always got the rage)
(لقد حصلت على الغضب، لقد حصلت على الغضب دائما)
So I'm gonna howl like an animal
لذا سأعوي كالحيوان
Cause lately it's hard to let you know that I'll never learn
لأنه في الآونة الأخيرة أصبح من الصعب إخبارك أنني لن أتعلم أبدًا
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
