Howl 歌詞 日本語訳

Lately it's hard to let you know that I'll never learn
最近、私が決して学ばないことをあなたに知らせるのが難しいです
I am explosive and volatile, I'm on the turn
私は爆発的で不安定なので、順番が来ています
It's time to squirm, I've backed into a wall
もがく時間だ、壁にぶつかってしまった
My cage has spilled its contents on the floor
私のケージの中身が床にこぼれてしまいました
My grave concern's I can't ignore the past
私の重大な懸念は過去を無視できないことです
I'll look into the future, make it last
私は未来を見て、それを最後まで続けます
ridge
尾根
I'm never gonna sleep again (Never gonna sleep again)
もう二度と眠ることはない (二度と眠ることはない)
I get to do it all wrong (We can do it all wrong)
私はそれをすべて間違ってしまう（私たちはそれをすべて間違ってしまう可能性がある）
I'm never gonna sleep again, again
もう二度と眠れないよ、もう二度と
horus
ホルス
Lately it's hard to let you know that I'll never learn
最近、私が決して学ばないことをあなたに知らせるのが難しいです
I am explosive and volatile, I'm on the turn
私は爆発的で不安定なので、順番が来ています
So I'm gonna howl like an animal (Like an animal)
だから私は動物のように吠えるつもりです（動物のように）
'Cause lately it's hard to let you know...
最近はお知らせするのが難しいので...
There's no return and there's no one to call
戻ることはなく、電話をかける人もいない
I picked a phone connected to the God
神様と繋がる電話を選んだ
My stitches burst but don't produce a scar
縫合糸が破裂したけど傷跡は残らなかった
Why can't I see this time what's done is done?
なぜ今回は、何が行われたのかが見えないのでしょうか？
ridge
尾根
I'm never gonna sleep again (Never gonna sleep again)
もう二度と眠ることはない (二度と眠ることはない)
I get to do it all wrong (We can do it all wrong)
私はそれをすべて間違ってしまう（私たちはそれをすべて間違ってしまう可能性がある）
I'm never gonna sleep again (again, again, again), again (again, again, again)
もう二度と眠るつもりはない (また、もう一度、また)、また (また、もう一度、また)
horus 2
ホルス2
Lately it's hard to let you know that I'll never learn
最近、私が決して学ばないことをあなたに知らせるのが難しいです
(I got the rage, I always got the rage)
(私は怒りを感じました、私はいつも怒りを感じました)
I am explosive and volatile, I'm on the turn
私は爆発的で不安定なので、順番が来ています
(I got the rage, I always got the rage)
(私は怒りを感じました、私はいつも怒りを感じました)
So I'm gonna howl like an animal (Like an animal)
だから私は動物のように吠えるつもりです（動物のように）
'Cause lately it's hard to let you know that I'll never learn, learn, learn, learn
だって最近、私が決して学ばない、学ばない、学ばないことをあなたに伝えるのが難しいからです
So I'm gonna howl like an animal
だから私は動物のように吠えるつもりです
Cause lately it's hard to let you know...
最近はお知らせするのが難しいので...
Lately it's hard to let you know that I'll never learn
最近、私が決して学ばないことをあなたに知らせるのが難しいです
(I got the rage, I always got the rage)
(私は怒りを感じました、私はいつも怒りを感じました)
I am explosive and volatile, I'm on the turn
私は爆発的で不安定なので、順番が来ています
(I got the rage, I always got the rage)
(私は怒りを感じました、私はいつも怒りを感じました)
So I'm gonna howl like an animal
だから私は動物のように吠えるつもりです
Cause lately it's hard to let you know that I'll never learn
だって最近、私が決して学ばないことをあなたに知らせるのが難しいから