Know Your Quarry Songtekst Nederlandse Vertaling

Know Your Quarry - Biffy Clyro - Only Revolutions
Ken uw steengroeve - Biffy Clyro - Alleen revoluties
Check out my profile for an MP3 of me playing this, but please note in the
Bekijk mijn profiel voor een MP3 waarin ik dit afspeel, maar let op in de
recording I'm playing it with a capo on the 3rd fret to make it easier for me
opname Ik speel het met een capo op de 3e fret om het voor mij gemakkelijker te maken
to sing it. Having a capo on the 4th fret would be the way that Simon Neil
om het te zingen. Het hebben van een capo op de 4e fret zou de manier zijn waarop Simon Neil zou werken
plays it.
speelt het.
Chords used (with some alternative chords):
Gebruikte akkoorden (met enkele alternatieve akkoorden):
Em (O22000) or Em7 (022033)
Em (O22000) of Em7 (022033)
C (x32010) or Cadd9 (x32033)
C (x32010) of Cadd9 (x32033)
Am (x02210) or A7sus4 (x02233)
Am (x02210) of A7sus4 (x02233)
The alternative chords are optional, it just depends on how you want the song
De alternatieve akkoorden zijn optioneel, het hangt er maar vanaf hoe je het nummer wilt
to sound.
te klinken.
Intro Riff (With Capo 4th Fret):
Introriff (met capo 4e fret):
This is a lead guitar riff that could be played for an intro until the
Dit is een leadgitaarriff die tot de intro gespeeld kan worden
pre-chorus. If you don't have a second guitarist you can just play the chords
voor-refrein. Als je geen tweede gitarist hebt, kun je gewoon de akkoorden spelen
for the intro displayed below.
voor de onderstaande intro.
Intro Chords:
Intro-akkoorden:
Listen to the song for the changes...
Luister naar het nummer voor de veranderingen...
When I was young
Toen ik jong was
I first encountered my crippled lungs
Ik kwam voor het eerst in aanraking met mijn kreupele longen
I felt them burn
Ik voelde ze branden
And cursed them ever since
En sindsdien heb ik ze vervloekt
I was turning blue
Ik werd blauw
In a match right in front of you
In een wedstrijd vlak voor je neus
And I slithered to the floor
En ik gleed op de grond
Hope I score some more
Hopelijk scoor ik nog wat
I won't go where the sun doesn't shine
Ik ga niet waar de zon niet schijnt
Go crazy in the evening if we sail upright
Word 's avonds gek als we rechtop varen
Love is a shadow in the brightness it dies
Liefde is een schaduw in de helderheid die sterft
Because tonight, we raise the sun
Omdat vanavond de zon opkomt
And we shine it over everyone
En we laten het over iedereen stralen
If we want a gradual hush
Als we een geleidelijke stilte willen
su
zo
Our lips should kiss each other so...
Onze lippen zouden elkaar moeten kussen, zodat...
I just want to feel your body
Ik wil gewoon je lichaam voelen
I want you to know your quarry
Ik wil dat je je prooi kent
You can see the world
Je kunt de wereld zien
Looking down from a different universe
Neerkijkend vanuit een ander universum
Can we save every single one of them
Kunnen we ze allemaal redden?
We only have five hands
Wij hebben maar vijf handen
My father cradled us
Mijn vader wiegde ons
We're bright blue and we're covered in blood
We zijn helderblauw en zitten onder het bloed
We staggered through the door
We strompelden door de deur
Trouble is taking score
Het probleem is het scoren
I won't go where the sun doesn't shine
Ik ga niet waar de zon niet schijnt
Go crazy in the evening if we sail upright
Word 's avonds gek als we rechtop varen
Love is a shadow in the brightness it dies
Liefde is een schaduw in de helderheid die sterft
Because tonight, we raise the sun
Omdat vanavond de zon opkomt
And we shine it over everyone
En we laten het over iedereen stralen
If we want a gradual hush
Als we een geleidelijke stilte willen
su
zo
Our lips should kiss each other so...
Onze lippen zouden elkaar moeten kussen, zodat...
I just want to feel your body
Ik wil gewoon je lichaam voelen
I want you to know your quarry
Ik wil dat je je prooi kent
Bridge:
Brug:
For the instrumental break, just play some stuff based around G.
Speel voor de instrumentale pauze gewoon wat dingen gebaseerd op G.
I just want to
Ik wil het gewoon
Feel your body
Voel je lichaam
I want you to
Ik wil dat je dat doet
Know your quarry
Ken uw steengroeve
Outro:
Uit: