Know Your Quarry Текст Песни Перевод на Русский

Know Your Quarry - Biffy Clyro - Only Revolutions
Знай свою жертву - Биффи Клайро - Только революции
Check out my profile for an MP3 of me playing this, but please note in the
В моем профиле есть MP3, где я играю это, но, пожалуйста, обратите внимание на
recording I'm playing it with a capo on the 3rd fret to make it easier for me
при записи я играю ее с каподастром на 3-м ладу, чтобы мне было легче
to sing it. Having a capo on the 4th fret would be the way that Simon Neil
чтобы спеть это. Саймон Нил хотел бы иметь каподастр на четвертом ладу.
plays it.
играет в это.
Chords used (with some alternative chords):
Используемые аккорды (с некоторыми альтернативными аккордами):
Em (O22000) or Em7 (022033)
Эм (О22000) или Эм7 (022033)
C (x32010) or Cadd9 (x32033)
C (x32010) или Cadd9 (x32033)
Am (x02210) or A7sus4 (x02233)
Am (x02210) или A7sus4 (x02233)
The alternative chords are optional, it just depends on how you want the song
Альтернативные аккорды не являются обязательными, это зависит только от того, какую песню вы хотите.
to sound.
звучать.
Intro Riff (With Capo 4th Fret):
Вступительный рифф (с каподастром на четвертом ладу):
This is a lead guitar riff that could be played for an intro until the
Это рифф соло-гитары, который можно играть в качестве вступления до самого конца.
pre-chorus. If you don't have a second guitarist you can just play the chords
предварительный припев. Если у вас нет второго гитариста, вы можете просто играть аккорды.
for the intro displayed below.
для вступления, показанного ниже.
Intro Chords:
Вступительные аккорды:
Listen to the song for the changes...
Послушайте песню об изменениях...
When I was young
Когда я был молод
I first encountered my crippled lungs
Я впервые столкнулся со своими искалеченными легкими
I felt them burn
Я чувствовал, как они горят
And cursed them ever since
И проклял их с тех пор
I was turning blue
я синел
In a match right in front of you
В матче прямо перед тобой
And I slithered to the floor
И я сполз на пол
Hope I score some more
Надеюсь, я забью еще немного
I won't go where the sun doesn't shine
Я не пойду туда, где не светит солнце
Go crazy in the evening if we sail upright
Сойдем с ума вечером, если поплывем в вертикальном положении
Love is a shadow in the brightness it dies
Любовь — это тень, в свете которой она умирает.
Because tonight, we raise the sun
Потому что сегодня вечером мы поднимаем солнце
And we shine it over everyone
И мы освещаем это всем
If we want a gradual hush
Если мы хотим постепенного затишья
su
Су
Our lips should kiss each other so...
Наши губы должны целовать друг друга так...
I just want to feel your body
Я просто хочу чувствовать твое тело
I want you to know your quarry
Я хочу, чтобы ты знал свою цель
You can see the world
Вы можете увидеть мир
Looking down from a different universe
Глядя вниз из другой вселенной
Can we save every single one of them
Сможем ли мы спасти каждого из них?
We only have five hands
У нас всего пять рук
My father cradled us
Мой отец баюкал нас
We're bright blue and we're covered in blood
Мы ярко-синие и залиты кровью
We staggered through the door
Мы прошли через дверь
Trouble is taking score
Проблема в том, чтобы набрать очки
I won't go where the sun doesn't shine
Я не пойду туда, где не светит солнце
Go crazy in the evening if we sail upright
Сойдем с ума вечером, если поплывем в вертикальном положении
Love is a shadow in the brightness it dies
Любовь — это тень, в свете которой она умирает.
Because tonight, we raise the sun
Потому что сегодня вечером мы поднимаем солнце
And we shine it over everyone
И мы освещаем это всем
If we want a gradual hush
Если мы хотим постепенного затишья
su
Су
Our lips should kiss each other so...
Наши губы должны целовать друг друга так...
I just want to feel your body
Я просто хочу чувствовать твое тело
I want you to know your quarry
Я хочу, чтобы ты знал свою цель
Bridge:
Мост:
For the instrumental break, just play some stuff based around G.
Для инструментальной паузы просто сыграйте что-нибудь на тему G.
I just want to
я просто хочу
Feel your body
Почувствуй свое тело
I want you to
я хочу, чтобы ты
Know your quarry
Знай свою добычу
Outro:
Аутро: