Love Has a Diameter 歌詞 日本語訳

A chord-based interpretation of the song.
コードに基づいた曲の解釈。
INTRO: Am C
イントロ: Am C
You can give up if you like your heads lying down at your feet
頭が足元に横たわるのが好きなら諦めてもいいよ
You can call on the phone anytime you want to talk to me
話したいときはいつでも電話できます
If you know who you are you can always go round and see
自分が誰であるかを知っていれば、いつでも見回って見ることができます
If you don't and you're scared concentrate and grit your teeth
そうしないと怖いなら、集中して歯を食いしばってください
I'm watching the radio
ラジオを見ています
cause I don't compare
比べないから
I'm watching the radio
ラジオを見ています
but it's the television looking at me
でもそれはテレビが私を見ているのです
Wooooah Wooooah
うおおおおおおお
Wooooah Wooooah
うおおおおおおお
Feathers will fly if you shoot a bullet full of bubble gum
風船ガムの入った弾丸を撃つと羽根が飛びます
At my throat or my heart I'm protected by a humming bird
喉も心もハチドリが守ってくれる
Receive only luck if you can it wouldn't be a constant mistake
できれば幸運だけを受け取ってください、それは絶え間ない間違いではないでしょう
Over flown but under worn so please come follow me
オーバーフライですがアンダーウェアなのでフォローしてください
I'm watching the radio
ラジオを見ています
cause I don't compare
比べないから
I'm watching the radio
ラジオを見ています
but it's the television looking, the television looking at me
でもそれはテレビを見ている、テレビは私を見ている
Wooooah Wooooah
うおおおおおおお
Wooooah Wooooah
うおおおおおおお
(i will claw at your own feet)
(私はあなたの足を引っ掻きます)
Wooooah
うわー
(just because it tastes so sweet)
（ただ、とても甘いので）
Wooooah
うわー
(take it out quiet star)
(取り出して静かな星)
Wooooah
うわー
(its not like your in need)
（それはあなたが困っているのとは違います）
Wooooah
うわー
I'm watching the radio
ラジオを見ています
cause I don't compare
比べないから
I'm watching the radio
ラジオを見ています
but it's the television looking at me
でもそれはテレビが私を見ているのです
I'm watching the radio
ラジオを見ています
(I will claw at your own feet)
(自分の足を引っ掻いてやる)
cause I don't compare
比べないから
I'm watching the radio
ラジオを見ています
(take it out quiet star)
(取り出して静かな星)
but it's the television looking, the television looking at me
でもそれはテレビを見ている、テレビは私を見ている
Wooooah Wooooah
うおおおおおおお
(television looking at)
（テレビを見ながら）
Wooooah Wooooah
うおおおおおおお
(me) (television looking at)
（私）（テレビを見ながら）
Wooooah Wooooah
うおおおおおおお
(me) (television looking at me)
（私）（テレビが私を見ている）