Mountains Letra Traducción al Español

Saw the chorded version of this & made it better & took away the capo for those of
Vi la versión con acordes de esto, la mejoré y le quité el capo a los de
you who haven't gotten around to buying one yet.
tú que aún no has decidido comprar uno.
& I know it's supposed to be played in Drop Db & all that, but this is to make
Y sé que se supone que debe reproducirse en Drop Db y todo eso, pero esto es para hacer
things a bit easier for people.
las cosas un poco más fáciles para la gente.
Now, I'd play this in all 5th chords (or lazy barre chords) because it sounds better that way.
Ahora, tocaría esto en todos los acordes de quinta (o acordes de cejilla perezosos) porque suena mejor así.
Intro.
Introducción.
Repeat this pattern for the first verse to mimick the piano sound, improvise
Repita este patrón para el primer verso para imitar el sonido del piano, improvise
around the picked notes, see what you like to play.
alrededor de las notas seleccionadas, vea lo que le gusta tocar.
Verse 1:
Verso 1:
Took a bite out of a mountain range,
Le dio un mordisco a una cadena montañosa,
thought my teeth'd break, the mountain did.
Pensé que se me romperían los dientes, pero la montaña lo hizo.
Let's go, I want to go,
Vamos, quiero ir,
all the way to the horizon.
todo el camino hasta el horizonte.
I took a drink out of the ocean and
Tomé un trago del océano y
I'm treading water there before I drown.
Estoy flotando en el agua antes de ahogarme.
Let's dive, I wanna dive,
Vamos a bucear, quiero bucear,
To the bottom of the ocean.
Hasta el fondo del océano.
I took a ride, I took a ride,
Di un paseo, di un paseo
I wouldn't go there without you.
No iría allí sin ti.
Let's take a ride, we'll take a ride,
Vamos a dar un paseo, vamos a dar un paseo,
I wouldn't leave here without you.
No me iría de aquí sin ti.
Chorus 1:
Coro 1:
I am a mountain. I am the sea.
Soy una montaña. Yo soy el mar.
You can't take that away from me.
No puedes quitarme eso.
I am a mountain. I am the sea.
Soy una montaña. Yo soy el mar.
You can't take that away from me.
No puedes quitarme eso.
'Cos you tear us apart
Porque nos separas
With all the things you don't like.
Con todas las cosas que no te gustan.
You can't understand
no puedes entender
That I won't leave,
que no me iré,
'Til we're finished here,
'Hasta que terminemos aquí,
And then you'll find out,
Y luego lo descubrirás,
Where it all went wrong.
Donde todo salió mal.
Verse 2: (Same as First Verse)
Versículo 2: (Igual que el primer verso)
I wrote a note to the jungle and
Escribí una nota a la jungla y
They wrote me back that I was never crowned,
Me respondieron que nunca fui coronado,
King of the jungle so,
Rey de la jungla entonces,
There's an end to my horizon.
Hay un final para mi horizonte.
I took a ride, I took a ride,
Di un paseo, di un paseo
I wouldn't go there without you.
No iría allí sin ti.
Let's take a ride, we'll take a ride,
Vamos a dar un paseo, vamos a dar un paseo,
I wouldn't leave here without you.
No me iría de aquí sin ti.
Chorus 2:
Coro 2:
I am a mountain. I am the sea.
Soy una montaña. Yo soy el mar.
You can't take that away from me.
No puedes quitarme eso.
I am a mountain. I am the sea.
Soy una montaña. Yo soy el mar.
'Cos you tear us apart
Porque nos separas
With all the things you don't like.
Con todas las cosas que no te gustan.
You can't understand
no puedes entender
That I won't leave,
que no me iré,
'Til we're finished here,
'Hasta que terminemos aquí,
And then you'll find out,
Y luego lo descubrirás,
Where it all went wrong.
Donde todo salió mal.
Fill:
Rellenar:
(Play these as fifths or chords, it's up to you!)
(Tócalos como quintas o acordes, ¡tú decides!)
Bridge:
Puente:
Nothing lasts forever,
Nada dura para siempre,
Except you and me.
Excepto tú y yo.
You are my mountain,
Eres mi montaña,
You are my sea.
Eres mi mar.
Love will last forever,
El amor durará para siempre,
Between you and me.
Entre tú y yo.
You are my mountain,
Eres mi montaña,
You are my sea.
Eres mi mar.
Chorus 3:
Coro 3:
I am a mountain. I am the sea.
Soy una montaña. Yo soy el mar.
You can't take that away from me.
No puedes quitarme eso.
I am a mountain, I am the sea.
Soy una montaña, soy el mar.
I am a mountain, I am the sea.
Soy una montaña, soy el mar.
And that is Mountains. Enjoy.
Y eso es Montañas. Disfrutar.