Mountains Testo Traduzione Italiana

Saw the chorded version of this & made it better & took away the capo for those of
Ho visto la versione con accordi di questo e l'ho migliorata e ho tolto il capotasto per quelli di
you who haven't gotten around to buying one yet.
tu che non sei ancora riuscito a comprarne uno.
& I know it's supposed to be played in Drop Db & all that, but this is to make
E so che dovrebbe essere riprodotto in Drop Db e tutto il resto, ma questo è da fare
things a bit easier for people.
le cose sono un po' più facili per le persone.
Now, I'd play this in all 5th chords (or lazy barre chords) because it sounds better that way.
Ora, lo suonerei in tutti gli accordi di quinta (o accordi lazy barre) perché suona meglio così.
Intro.
Introduzione.
Repeat this pattern for the first verse to mimick the piano sound, improvise
Ripeti questo schema per la prima strofa per imitare il suono del pianoforte, improvvisa
around the picked notes, see what you like to play.
intorno alle note scelte, scopri cosa ti piace suonare.
Verse 1:
Verso 1:
Took a bite out of a mountain range,
Ho preso un morso da una catena montuosa,
thought my teeth'd break, the mountain did.
Pensavo che i miei denti si sarebbero rotti, la montagna lo ha fatto.
Let's go, I want to go,
Andiamo, voglio andare,
all the way to the horizon.
fino all'orizzonte.
I took a drink out of the ocean and
Ho preso un drink dall'oceano e
I'm treading water there before I drown.
Sto a galla prima di annegare.
Let's dive, I wanna dive,
Immergiamoci, voglio immergermi
To the bottom of the ocean.
Fino al fondo dell'oceano.
I took a ride, I took a ride,
Ho fatto un giro, ho fatto un giro,
I wouldn't go there without you.
Non ci andrei senza di te.
Let's take a ride, we'll take a ride,
Facciamo un giro, faremo un giro,
I wouldn't leave here without you.
Non me ne andrei di qui senza di te.
Chorus 1:
Coro 1:
I am a mountain. I am the sea.
Sono una montagna. Io sono il mare.
You can't take that away from me.
Non puoi portarmelo via.
I am a mountain. I am the sea.
Sono una montagna. Io sono il mare.
You can't take that away from me.
Non puoi portarmelo via.
'Cos you tear us apart
Perché ci fai a pezzi
With all the things you don't like.
Con tutte le cose che non ti piacciono.
You can't understand
Non puoi capire
That I won't leave,
che non me ne andrò,
'Til we're finished here,
finché non avremo finito qui
And then you'll find out,
E poi lo scoprirai,
Where it all went wrong.
Dove tutto è andato storto.
Verse 2: (Same as First Verse)
Verso 2: (uguale al primo verso)
I wrote a note to the jungle and
Ho scritto una nota alla giungla e
They wrote me back that I was never crowned,
Mi hanno risposto che non sono mai stato incoronato,
King of the jungle so,
Re della giungla quindi,
There's an end to my horizon.
C'è una fine al mio orizzonte.
I took a ride, I took a ride,
Ho fatto un giro, ho fatto un giro,
I wouldn't go there without you.
Non ci andrei senza di te.
Let's take a ride, we'll take a ride,
Facciamo un giro, faremo un giro,
I wouldn't leave here without you.
Non me ne andrei di qui senza di te.
Chorus 2:
Coro 2:
I am a mountain. I am the sea.
Sono una montagna. Io sono il mare.
You can't take that away from me.
Non puoi portarmelo via.
I am a mountain. I am the sea.
Sono una montagna. Io sono il mare.
'Cos you tear us apart
Perché ci fai a pezzi
With all the things you don't like.
Con tutte le cose che non ti piacciono.
You can't understand
Non puoi capire
That I won't leave,
che non me ne andrò,
'Til we're finished here,
finché non avremo finito qui
And then you'll find out,
E poi lo scoprirai,
Where it all went wrong.
Dove tutto è andato storto.
Fill:
Riempi:
(Play these as fifths or chords, it's up to you!)
(Suonali come quinte o accordi, dipende da te!)
Bridge:
Ponte:
Nothing lasts forever,
Niente dura per sempre,
Except you and me.
Tranne te e me.
You are my mountain,
Tu sei la mia montagna,
You are my sea.
Sei il mio mare.
Love will last forever,
L'amore durerà per sempre,
Between you and me.
Tra me e te.
You are my mountain,
Tu sei la mia montagna,
You are my sea.
Sei il mio mare.
Chorus 3:
Coro 3:
I am a mountain. I am the sea.
Sono una montagna. Io sono il mare.
You can't take that away from me.
Non puoi portarmelo via.
I am a mountain, I am the sea.
Sono una montagna, sono il mare.
I am a mountain, I am the sea.
Sono una montagna, sono il mare.
And that is Mountains. Enjoy.
E questa è Montagna. Godere.