Mountains 歌詞 日本語訳
ビフィー・クライロ - 山
by Biffy Clyro
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Saw the chorded version of this & made it better & took away the capo for those of
これのコード付きバージョンを見て、より良くし、カポタストを取り除きました。
you who haven't gotten around to buying one yet.
まだ購入に踏み切れていないあなた。
& I know it's supposed to be played in Drop Db & all that, but this is to make
Drop Db などで再生することになっているのはわかっていますが、これは
things a bit easier for people.
人々にとって物事が少し簡単になります。
Now, I'd play this in all 5th chords (or lazy barre chords) because it sounds better that way.
今度は、これをすべて 5 度のコード (またはレイジー バレー コード) で演奏します。そのほうが音が良くなるからです。
Intro.
イントロ。
Repeat this pattern for the first verse to mimick the piano sound, improvise
最初の詩でこのパターンを繰り返してピアノの音を模倣し、即興演奏します。
around the picked notes, see what you like to play.
選んだノートの周りで、何を演奏したいかを確認してください。
Verse 1:
1節:
Took a bite out of a mountain range,
山脈をかじって、
thought my teeth'd break, the mountain did.
歯が折れるかと思ったら、山が折れてしまった。
Let's go, I want to go,
行こう、行きたい、
all the way to the horizon.
地平線までずっと。
I took a drink out of the ocean and
海から飲み物を取り出して、
I'm treading water there before I drown.
溺れる前にそこで立ち泳ぎをしています。
Let's dive, I wanna dive,
潜ろう、潜りたい、
To the bottom of the ocean.
海の底へ。
I took a ride, I took a ride,
乗って、乗って、
I wouldn't go there without you.
あなたなしではそこには行かなかったでしょう。
Let's take a ride, we'll take a ride,
乗ってみましょう、乗ってみましょう、
I wouldn't leave here without you.
あなたなしではここを離れないでしょう。
Chorus 1:
コーラス1:
I am a mountain. I am the sea.
私は山です。私は海です。
You can't take that away from me.
それを私から奪うことはできません。
I am a mountain. I am the sea.
私は山です。私は海です。
You can't take that away from me.
それを私から奪うことはできません。
'Cos you tear us apart
あなたが私たちを引き裂いてしまうから
With all the things you don't like.
嫌いなことも含めて。
You can't understand
あなたには理解できない
That I won't leave,
私が離れないことを、
'Til we're finished here,
「ここが終わるまで、
And then you'll find out,
そして、あなたは気づくでしょう、
Where it all went wrong.
すべてがうまくいかなかった場所。
Verse 2: (Same as First Verse)
詩 2: (最初の詩と同じ)
I wrote a note to the jungle and
私はジャングルにメモを書き、
They wrote me back that I was never crowned,
彼らは私に、私は一度も戴冠できなかったと返信してきました。
King of the jungle so,
ジャングルの王だから、
There's an end to my horizon.
私の地平線には終わりがある。
I took a ride, I took a ride,
乗って、乗って、
I wouldn't go there without you.
あなたなしではそこには行かなかったでしょう。
Let's take a ride, we'll take a ride,
乗ってみましょう、乗ってみましょう、
I wouldn't leave here without you.
あなたなしではここを離れないでしょう。
Chorus 2:
コーラス2:
I am a mountain. I am the sea.
私は山です。私は海です。
You can't take that away from me.
それを私から奪うことはできません。
I am a mountain. I am the sea.
私は山です。私は海です。
'Cos you tear us apart
あなたが私たちを引き裂いてしまうから
With all the things you don't like.
嫌いなことも含めて。
You can't understand
あなたには理解できない
That I won't leave,
私が離れないことを、
'Til we're finished here,
「ここが終わるまで、
And then you'll find out,
そして、あなたは気づくでしょう、
Where it all went wrong.
すべてがうまくいかなかった場所。
Fill:
記入:
(Play these as fifths or chords, it's up to you!)
(これらを5度または和音として演奏してください。それはあなた次第です!)
Bridge:
ブリッジ:
Nothing lasts forever,
永遠に続くものは何もなく、
Except you and me.
あなたと私を除いて。
You are my mountain,
あなたは私の山です、
You are my sea.
あなたは私の海です。
Love will last forever,
愛は永遠に続くでしょう、
Between you and me.
あなたと私の間で。
You are my mountain,
あなたは私の山です、
You are my sea.
あなたは私の海です。
Chorus 3:
コーラス3:
I am a mountain. I am the sea.
私は山です。私は海です。
You can't take that away from me.
それを私から奪うことはできません。
I am a mountain, I am the sea.
私は山であり、私は海です。
I am a mountain, I am the sea.
私は山であり、私は海です。
And that is Mountains. Enjoy.
そしてそれが山です。楽しむ。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
