Mountains Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Saw the chorded version of this & made it better & took away the capo for those of
Widziałem akordową wersję tego, poprawiłem ją i usunąłem capo z tych
you who haven't gotten around to buying one yet.
ty, który jeszcze nie zdecydowałeś się na zakup.
& I know it's supposed to be played in Drop Db & all that, but this is to make
i wiem, że to powinno być odtwarzane w Drop Db i tak dalej, ale to jest do zrobienia
things a bit easier for people.
ludziom jest trochę łatwiej.
Now, I'd play this in all 5th chords (or lazy barre chords) because it sounds better that way.
Grałbym to we wszystkich akordach kwintowych (lub akordach leniwego taktu), ponieważ tak brzmi lepiej.
Intro.
Wprowadzenie
Repeat this pattern for the first verse to mimick the piano sound, improvise
Powtórz ten wzór dla pierwszej zwrotki, aby naśladować dźwięk fortepianu, improwizuj
around the picked notes, see what you like to play.
wokół wybranych nut, zobacz, co lubisz grać.
Verse 1:
Werset 1:
Took a bite out of a mountain range,
Ugryzłem kawałek pasma górskiego,
thought my teeth'd break, the mountain did.
myślałem, że połamią mi zęby, góra tak zrobiła.
Let's go, I want to go,
Chodźmy, chcę iść,
all the way to the horizon.
aż po horyzont.
I took a drink out of the ocean and
Wypiłem drinka z oceanu i
I'm treading water there before I drown.
Kroczę tam po wodzie, zanim utonę.
Let's dive, I wanna dive,
Zanurkujmy, chcę nurkować,
To the bottom of the ocean.
Na dno oceanu.
I took a ride, I took a ride,
Pojechałem, pojechałem,
I wouldn't go there without you.
Bez ciebie nie poszłabym tam.
Let's take a ride, we'll take a ride,
Pojedziemy na przejażdżkę, pojedziemy na przejażdżkę,
I wouldn't leave here without you.
Nie wyszłabym stąd bez ciebie.
Chorus 1:
Refren 1:
I am a mountain. I am the sea.
Jestem górą. Jestem morzem.
You can't take that away from me.
Nie możesz mi tego odebrać.
I am a mountain. I am the sea.
Jestem górą. Jestem morzem.
You can't take that away from me.
Nie możesz mi tego odebrać.
'Cos you tear us apart
Bo nas rozdzieliłeś
With all the things you don't like.
Ze wszystkimi rzeczami, których nie lubisz.
You can't understand
Nie możesz zrozumieć
That I won't leave,
Że nie odejdę,
'Til we're finished here,
Dopóki tu nie skończymy,
And then you'll find out,
A wtedy dowiesz się,
Where it all went wrong.
Gdzie wszystko poszło nie tak.
Verse 2: (Same as First Verse)
Werset 2: (Tak samo jak werset pierwszy)
I wrote a note to the jungle and
Napisałem notatkę do dżungli i
They wrote me back that I was never crowned,
Odpisali mi, że nigdy nie byłem koronowany,
King of the jungle so,
Król dżungli, więc
There's an end to my horizon.
Mój horyzont się kończy.
I took a ride, I took a ride,
Pojechałem, pojechałem,
I wouldn't go there without you.
Bez ciebie nie poszłabym tam.
Let's take a ride, we'll take a ride,
Pojedziemy na przejażdżkę, pojedziemy na przejażdżkę,
I wouldn't leave here without you.
Nie wyszłabym stąd bez ciebie.
Chorus 2:
Chór 2:
I am a mountain. I am the sea.
Jestem górą. Jestem morzem.
You can't take that away from me.
Nie możesz mi tego odebrać.
I am a mountain. I am the sea.
Jestem górą. Jestem morzem.
'Cos you tear us apart
Bo nas rozdzieliłeś
With all the things you don't like.
Ze wszystkimi rzeczami, których nie lubisz.
You can't understand
Nie możesz zrozumieć
That I won't leave,
Że nie odejdę,
'Til we're finished here,
Dopóki tu nie skończymy,
And then you'll find out,
A wtedy dowiesz się,
Where it all went wrong.
Gdzie wszystko poszło nie tak.
Fill:
Wypełnienie:
(Play these as fifths or chords, it's up to you!)
(Graj je jako kwinty lub akordy, wybór należy do Ciebie!)
Bridge:
Most:
Nothing lasts forever,
Nic nie trwa wiecznie,
Except you and me.
Z wyjątkiem ciebie i mnie.
You are my mountain,
Jesteś moją górą,
You are my sea.
Jesteś moim morzem.
Love will last forever,
Miłość będzie trwać wiecznie,
Between you and me.
Między tobą a mną.
You are my mountain,
Jesteś moją górą,
You are my sea.
Jesteś moim morzem.
Chorus 3:
Refren 3:
I am a mountain. I am the sea.
Jestem górą. Jestem morzem.
You can't take that away from me.
Nie możesz mi tego odebrać.
I am a mountain, I am the sea.
Jestem górą, jestem morzem.
I am a mountain, I am the sea.
Jestem górą, jestem morzem.
And that is Mountains. Enjoy.
I to są Góry. Cieszyć się.