Mountains Текст Песни Перевод на Русский

Saw the chorded version of this & made it better & took away the capo for those of
Видел аккордовую версию, сделал ее лучше и убрал каподастр для тех, кто
you who haven't gotten around to buying one yet.
вы, кто еще не успел его купить.
& I know it's supposed to be played in Drop Db & all that, but this is to make
И я знаю, что это должно воспроизводиться в Drop Db и все такое, но это сделано для того, чтобы
things a bit easier for people.
людям немного проще.
Now, I'd play this in all 5th chords (or lazy barre chords) because it sounds better that way.
Я бы сыграл это во всех 5-х аккордах (или ленивых барре-аккордах), потому что так звучит лучше.
Intro.
Введение.
Repeat this pattern for the first verse to mimick the piano sound, improvise
Повторите эту схему для первого куплета, чтобы имитировать звук фортепиано, импровизируйте.
around the picked notes, see what you like to play.
вокруг выбранных нот посмотрите, что вам нравится играть.
Verse 1:
Стих 1:
Took a bite out of a mountain range,
Откусил кусок от горного хребта,
thought my teeth'd break, the mountain did.
думал, что мои зубы сломаются, гора так и сделала.
Let's go, I want to go,
Пойдем, я хочу пойти,
all the way to the horizon.
вплоть до горизонта.
I took a drink out of the ocean and
Я выпил из океана и
I'm treading water there before I drown.
Я топчусь там по воде, прежде чем утону.
Let's dive, I wanna dive,
Давай нырнем, я хочу нырнуть,
To the bottom of the ocean.
На дно океана.
I took a ride, I took a ride,
Я прокатился, я прокатился,
I wouldn't go there without you.
Я бы не пошёл туда без тебя.
Let's take a ride, we'll take a ride,
Давай прокатимся, мы прокатимся,
I wouldn't leave here without you.
Я бы не ушел отсюда без тебя.
Chorus 1:
Припев 1:
I am a mountain. I am the sea.
Я гора. Я море.
You can't take that away from me.
Ты не можешь отнять это у меня.
I am a mountain. I am the sea.
Я гора. Я море.
You can't take that away from me.
Ты не можешь отнять это у меня.
'Cos you tear us apart
«Потому что ты разрываешь нас на части
With all the things you don't like.
Со всеми вещами, которые тебе не нравятся.
You can't understand
Ты не можешь понять
That I won't leave,
Что я не уйду,
'Til we're finished here,
«Пока мы здесь закончим,
And then you'll find out,
И тогда ты узнаешь,
Where it all went wrong.
Где все пошло не так.
Verse 2: (Same as First Verse)
Куплет 2: (То же, что и первый куплет)
I wrote a note to the jungle and
Я написал записку в джунгли и
They wrote me back that I was never crowned,
Мне ответили, что я так и не был коронован,
King of the jungle so,
Король джунглей, так что
There's an end to my horizon.
Мой горизонт заканчивается.
I took a ride, I took a ride,
Я прокатился, я прокатился,
I wouldn't go there without you.
Я бы не пошёл туда без тебя.
Let's take a ride, we'll take a ride,
Давай прокатимся, мы прокатимся,
I wouldn't leave here without you.
Я бы не ушел отсюда без тебя.
Chorus 2:
Припев 2:
I am a mountain. I am the sea.
Я гора. Я море.
You can't take that away from me.
Ты не можешь отнять это у меня.
I am a mountain. I am the sea.
Я гора. Я море.
'Cos you tear us apart
«Потому что ты разрываешь нас на части
With all the things you don't like.
Со всеми вещами, которые тебе не нравятся.
You can't understand
Ты не можешь понять
That I won't leave,
Что я не уйду,
'Til we're finished here,
«Пока мы здесь закончим,
And then you'll find out,
И тогда ты узнаешь,
Where it all went wrong.
Где все пошло не так.
Fill:
Заполнить:
(Play these as fifths or chords, it's up to you!)
(Играйте как квинты или как аккорды, на ваше усмотрение!)
Bridge:
Мост:
Nothing lasts forever,
Ничто не длится вечно,
Except you and me.
Кроме тебя и меня.
You are my mountain,
Ты моя гора,
You are my sea.
Ты мое море.
Love will last forever,
Любовь будет длиться вечно,
Between you and me.
Между тобой и мной.
You are my mountain,
Ты моя гора,
You are my sea.
Ты мое море.
Chorus 3:
Припев 3:
I am a mountain. I am the sea.
Я гора. Я море.
You can't take that away from me.
Ты не можешь отнять это у меня.
I am a mountain, I am the sea.
Я гора, я море.
I am a mountain, I am the sea.
Я гора, я море.
And that is Mountains. Enjoy.
И это Горы. Наслаждаться.