Mountains Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Saw the chorded version of this & made it better & took away the capo for those of
Bunun akortlu versiyonunu gördüm ve daha iyi hale getirdim ve bunu sevenler için capo'yu kaldırdım
you who haven't gotten around to buying one yet.
henüz bir tane satın alma fırsatı bulamamış olan sizler.
& I know it's supposed to be played in Drop Db & all that, but this is to make
Drop Db'de çalınması gerektiğini biliyorum, ama bu
things a bit easier for people.
insanlar için işler biraz daha kolay.
Now, I'd play this in all 5th chords (or lazy barre chords) because it sounds better that way.
Şimdi, bunu tüm 5. akorlarda (veya tembel barre akorlarında) çalardım çünkü bu şekilde kulağa daha iyi geliyor.
Intro.
Giriş.
Repeat this pattern for the first verse to mimick the piano sound, improvise
Piyano sesini taklit etmek için bu modeli ilk dize için tekrarlayın, doğaçlama yapın
around the picked notes, see what you like to play.
seçilen notaların etrafında ne çalmayı sevdiğinizi görün.
Verse 1:
Ayet 1:
Took a bite out of a mountain range,
Bir dağ silsilesinden bir ısırık aldım,
thought my teeth'd break, the mountain did.
Dişlerimin kırılacağını sanıyordum ama dağ kırdı.
Let's go, I want to go,
Hadi gidelim, gitmek istiyorum.
all the way to the horizon.
ufka kadar.
I took a drink out of the ocean and
Okyanustan bir içki aldım ve
I'm treading water there before I drown.
Boğulmadan önce orada su arıtıyorum.
Let's dive, I wanna dive,
Hadi dalalım, dalmak istiyorum
To the bottom of the ocean.
Okyanusun dibine.
I took a ride, I took a ride,
Bir gezintiye çıktım, bir gezintiye çıktım,
I wouldn't go there without you.
Sen olmadan oraya gitmezdim.
Let's take a ride, we'll take a ride,
Hadi bir gezintiye çıkalım, bir gezintiye çıkacağız,
I wouldn't leave here without you.
Sen olmadan buradan ayrılmazdım.
Chorus 1:
Koro 1:
I am a mountain. I am the sea.
Ben bir dağım. Ben denizim.
You can't take that away from me.
Bunu benden alamazsın.
I am a mountain. I am the sea.
Ben bir dağım. Ben denizim.
You can't take that away from me.
Bunu benden alamazsın.
'Cos you tear us apart
Çünkü bizi ayırıyorsun
With all the things you don't like.
Sevmediğin her şeyle birlikte.
You can't understand
anlayamazsın
That I won't leave,
Gitmeyeceğime dair
'Til we're finished here,
Burada işimiz bitene kadar
And then you'll find out,
Ve sonra öğreneceksin,
Where it all went wrong.
Her şeyin ters gittiği yer.
Verse 2: (Same as First Verse)
Ayet 2: (Birinci Ayet ile Aynı)
I wrote a note to the jungle and
Ormana bir not yazdım ve
They wrote me back that I was never crowned,
Bana asla taç giymediğimi yazdılar.
King of the jungle so,
Ormanın kralı yani
There's an end to my horizon.
Ufkumun bir sonu var.
I took a ride, I took a ride,
Bir gezintiye çıktım, bir gezintiye çıktım,
I wouldn't go there without you.
Sen olmadan oraya gitmezdim.
Let's take a ride, we'll take a ride,
Hadi bir gezintiye çıkalım, bir gezintiye çıkacağız,
I wouldn't leave here without you.
Sen olmadan buradan ayrılmazdım.
Chorus 2:
Koro 2:
I am a mountain. I am the sea.
Ben bir dağım. Ben denizim.
You can't take that away from me.
Bunu benden alamazsın.
I am a mountain. I am the sea.
Ben bir dağım. Ben denizim.
'Cos you tear us apart
Çünkü bizi ayırıyorsun
With all the things you don't like.
Sevmediğin her şeyle birlikte.
You can't understand
anlayamazsın
That I won't leave,
Gitmeyeceğime dair
'Til we're finished here,
Burada işimiz bitene kadar
And then you'll find out,
Ve sonra öğreneceksin,
Where it all went wrong.
Her şeyin ters gittiği yer.
Fill:
Doldurun:
(Play these as fifths or chords, it's up to you!)
(Bunları beşli veya akor olarak çalın, karar size kalmış!)
Bridge:
Köprü:
Nothing lasts forever,
Hiçbir şey sonsuza kadar sürmez,
Except you and me.
Sen ve ben hariç.
You are my mountain,
Sen benim dağımsın
You are my sea.
Sen benim denizimsin.
Love will last forever,
Aşk sonsuza kadar sürecek,
Between you and me.
Seninle benim aramda.
You are my mountain,
Sen benim dağımsın
You are my sea.
Sen benim denizimsin.
Chorus 3:
Koro 3:
I am a mountain. I am the sea.
Ben bir dağım. Ben denizim.
You can't take that away from me.
Bunu benden alamazsın.
I am a mountain, I am the sea.
Ben bir dağım, ben denizim.
I am a mountain, I am the sea.
Ben bir dağım, ben denizim.
And that is Mountains. Enjoy.
Ve bu Dağlar. Eğlence.