People Paroles Traduction Française

Intro: Part 1:
Introduction : Partie 1 :
G#, C#m, G#, C#, D#, D#m, G#, C#m
Sol#, Do#m, Sol#, Do#, Ré#, Ré#m, Sol#, Do#m
Intro: Part 2:
Introduction : Partie 2 :
G#, C#m, G#, C# (x2)
Sol#, Do#m, Sol#, Do# (x2)
I didn't mean to hurt you
Je ne voulais pas te blesser
I didn't mean to make you cry
Je ne voulais pas te faire pleurer
but after all we've been through
mais après tout ce que nous avons vécu
I didn't think that we'd survive
Je ne pensais pas que nous survivrions
ridge 1
crête 1
Why, do we plead in protest?
Pourquoi plaidons-nous en signe de protestation ?
Why? It's beyond our purpose
Pourquoi? C'est au-delà de notre objectif
horus
Horus
Like illuminous darkness
Comme une obscurité lumineuse
all of our sadness
toute notre tristesse
rides us a-home
nous ramène à la maison
Oh I said
Oh, j'ai dit
I'm gonna make you
je vais te faire
completely reshape you
vous remodeler complètement
make you my own
te faire mienne
I didn't mean to curse you
Je ne voulais pas te maudire
or make you sacrifice
ou te faire sacrifier
your patience is a virtue
ta patience est une vertu
but time it is my vice
mais le temps est venu, c'est mon vice
ridge 1
crête 1
Why, do we plead in protest?
Pourquoi plaidons-nous en signe de protestation ?
Why? It's beyond our purpose
Pourquoi? C'est au-delà de notre objectif
horus
Horus
Like illuminous darkness
Comme une obscurité lumineuse
all of our sadness
toute notre tristesse
rides us a-home
nous ramène à la maison
Oh I said
Oh, j'ai dit
I'm gonna make you
je vais te faire
completely reshape you
vous remodeler complètement
make you my own
te faire mienne
ridge 2
crête 2
Oh home, is a place I don't belong
Oh chez moi, c'est un endroit auquel je n'appartiens pas
cause I'm a man that you should never love
parce que je suis un homme que tu ne devrais jamais aimer
and my words are like a bomb
et mes mots sont comme une bombe
I have the cruelest mouth
J'ai la bouche la plus cruelle
I have the cruelest mouth
J'ai la bouche la plus cruelle
I have the cruelest mouth
J'ai la bouche la plus cruelle
I have the cruelest mouth
J'ai la bouche la plus cruelle
and a sick little tongue
et une petite langue malade
ahhahhahhahhahhh
ahhahhahhahhahhh
ahh.
ahh.
nd
sd