People Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Part 1:
Inleiding: Deel 1:
G#, C#m, G#, C#, D#, D#m, G#, C#m
G#, C#m, G#, C#, D#, D#m, G#, C#m
Intro: Part 2:
Inleiding: Deel 2:
G#, C#m, G#, C# (x2)
G#, C#m, G#, C# (x2)
I didn't mean to hurt you
Het was niet mijn bedoeling om je pijn te doen
I didn't mean to make you cry
Het was niet mijn bedoeling om je aan het huilen te maken
but after all we've been through
maar na alles wat we hebben meegemaakt
I didn't think that we'd survive
Ik dacht niet dat we het zouden overleven
ridge 1
nok 1
Why, do we plead in protest?
Waarom pleiten wij uit protest?
Why? It's beyond our purpose
Waarom? Het gaat ons doel te boven
horus
horus
Like illuminous darkness
Als lichtgevende duisternis
all of our sadness
al ons verdriet
rides us a-home
brengt ons naar huis
Oh I said
O zei ik
I'm gonna make you
Ik ga je maken
completely reshape you
je volledig hervormen
make you my own
maak jou de mijne
I didn't mean to curse you
Het was niet mijn bedoeling om je te vervloeken
or make you sacrifice
of je opofferen
your patience is a virtue
jouw geduld is een schone zaak
but time it is my vice
maar tijd is mijn ondeugd
ridge 1
nok 1
Why, do we plead in protest?
Waarom pleiten wij uit protest?
Why? It's beyond our purpose
Waarom? Het gaat ons doel te boven
horus
horus
Like illuminous darkness
Als lichtgevende duisternis
all of our sadness
al ons verdriet
rides us a-home
brengt ons naar huis
Oh I said
O zei ik
I'm gonna make you
Ik ga je maken
completely reshape you
je volledig hervormen
make you my own
maak jou de mijne
ridge 2
nok 2
Oh home, is a place I don't belong
Oh thuis, is een plek waar ik niet thuishoor
cause I'm a man that you should never love
want ik ben een man van wie je nooit zou moeten houden
and my words are like a bomb
en mijn woorden zijn als een bom
I have the cruelest mouth
Ik heb de wreedste mond
I have the cruelest mouth
Ik heb de wreedste mond
I have the cruelest mouth
Ik heb de wreedste mond
I have the cruelest mouth
Ik heb de wreedste mond
and a sick little tongue
en een ziek tongetje
ahhahhahhahhahhh
ahhahahahahahah
ahh.
ah.
nd
nl