Scary Mary Letra Traducción al Español

Very rough chords for Scary Mary by Biffy Clyro. They're probably mostly wrong, as this
Acordes muy ásperos para Scary Mary de Biffy Clyro. Probablemente estén en su mayoría equivocados, ya que esto
is my first tab, but I got fed up with there being no chords for this song on the site.
es mi primera tablatura, pero me harté de que no hubiera acordes para esta canción en el sitio.
Feel free to comment and correct these, or use them as a guideline to work out the
Siéntase libre de comentarlos y corregirlos, o utilizarlos como guía para resolver el problema.
chords for yourself... or just ignore them if they're too bad :P
acordes para ti... o simplemente ignóralos si son muy malos :P
Listen to the song to work out the strumming pattern - it's fairly simple :)
Escuche la canción para descubrir el patrón de rasgueo; es bastante simple :)
Thanks! T.
¡Gracias! T.
Intro: C B6 C F Em F
Introducción: C B6 C F Em F
what must i have become
¿En qué debo haberme convertido?
to deserve all the shit that you gave me?
¿Para merecer toda la mierda que me diste?
the rocks look like a body in the river
Las rocas parecen un cuerpo en el río.
now i just wish that i could sleep
ahora solo desearía poder dormir
to keep me from thinking
para evitar que piense
but the thoughts keep me up
pero los pensamientos me mantienen despierto
its been two months since you
Han pasado dos meses desde que tu
taught me not to trust
me enseñó a no confiar
but you kept your promise
pero cumpliste tu promesa
you made patterns on my face
hiciste patrones en mi cara
you painted pictures with my tears
pintaste cuadros con mis lagrimas
and you did it again
y lo hiciste de nuevo
i knew that you would
sabía que lo harías
thank you for showing
gracias por mostrar
me there's more
yo hay mas
(Guitar bit, try chord progressions from previous verses)
(Un poco de guitarra, prueba con progresiones de acordes de versos anteriores)
wash off your hands
lávate las manos
its time to let go
es hora de dejarlo ir
release them
libéralos
give time to your heart
dale tiempo a tu corazón
give time to your soul
dale tiempo a tu alma
(end on C )
(termina en C)
release them all
liberarlos a todos
Sorry, I bet it's all wrong.
Lo siento, apuesto a que todo está mal.