Scary Mary Paroles Traduction Française

Very rough chords for Scary Mary by Biffy Clyro. They're probably mostly wrong, as this
Accords très bruts pour Scary Mary de Biffy Clyro. Ils ont probablement tort pour la plupart, car ceci
is my first tab, but I got fed up with there being no chords for this song on the site.
est mon premier onglet, mais j'en avais marre qu'il n'y ait pas d'accords pour cette chanson sur le site.
Feel free to comment and correct these, or use them as a guideline to work out the
N'hésitez pas à les commenter et à les corriger, ou à les utiliser comme lignes directrices pour élaborer les
chords for yourself... or just ignore them if they're too bad :P
accords pour vous-même... ou ignorez-les simplement s'ils sont trop mauvais :P
Listen to the song to work out the strumming pattern - it's fairly simple :)
Écoutez la chanson pour déterminer le motif de grattage - c'est assez simple :)
Thanks! T.
Merci ! T.
Intro: C B6 C F Em F
Intro : C B6 C F Em F
what must i have become
que dois-je devenir
to deserve all the shit that you gave me?
pour mériter toute la merde que tu m'as donnée ?
the rocks look like a body in the river
les rochers ressemblent à un corps dans la rivière
now i just wish that i could sleep
maintenant j'aimerais juste pouvoir dormir
to keep me from thinking
pour m'empêcher de penser
but the thoughts keep me up
mais les pensées m'empêchent de dormir
its been two months since you
ça fait deux mois que tu es
taught me not to trust
m'a appris à ne pas faire confiance
but you kept your promise
mais tu as tenu ta promesse
you made patterns on my face
tu as fait des motifs sur mon visage
you painted pictures with my tears
tu as peint des tableaux avec mes larmes
and you did it again
et tu as recommencé
i knew that you would
je savais que tu le ferais
thank you for showing
merci d'avoir montré
me there's more
moi, il y a plus
(Guitar bit, try chord progressions from previous verses)
(Motif de guitare, essayez les progressions d'accords des couplets précédents)
wash off your hands
lave-toi les mains
its time to let go
il est temps de lâcher prise
release them
relâchez-les
give time to your heart
donne du temps à ton coeur
give time to your soul
donne du temps à ton âme
(end on C )
(fin sur C )
release them all
relâchez-les tous
Sorry, I bet it's all wrong.
Désolé, je parie que tout va mal.