Scary Mary Letras Tradução em Português

Very rough chords for Scary Mary by Biffy Clyro. They're probably mostly wrong, as this
Acordes muito ásperos para Scary Mary de Biffy Clyro. Eles provavelmente estão errados, pois isso
is my first tab, but I got fed up with there being no chords for this song on the site.
é minha primeira aba, mas cansei de não haver acordes para essa música no site.
Feel free to comment and correct these, or use them as a guideline to work out the
Sinta-se à vontade para comentar e corrigi-los ou usá-los como orientação para resolver o problema.
chords for yourself... or just ignore them if they're too bad :P
acordes para você mesmo... ou simplesmente ignore-os se forem muito ruins: P
Listen to the song to work out the strumming pattern - it's fairly simple :)
Ouça a música para descobrir o padrão de dedilhado - é bastante simples :)
Thanks! T.
Obrigado! T.
Intro: C B6 C F Em F
Introdução: C B6 C F Em F
what must i have become
o que devo ter me tornado
to deserve all the shit that you gave me?
merecer toda a merda que você me deu?
the rocks look like a body in the river
as pedras parecem um corpo no rio
now i just wish that i could sleep
agora eu só queria poder dormir
to keep me from thinking
para me impedir de pensar
but the thoughts keep me up
mas os pensamentos me mantêm acordado
its been two months since you
já se passaram dois meses desde que você
taught me not to trust
me ensinou a não confiar
but you kept your promise
mas você manteve sua promessa
you made patterns on my face
você fez padrões no meu rosto
you painted pictures with my tears
você pintou quadros com minhas lágrimas
and you did it again
e você fez isso de novo
i knew that you would
eu sabia que você faria
thank you for showing
obrigado por mostrar
me there's more
eu há mais
(Guitar bit, try chord progressions from previous verses)
(Parte de guitarra, tente progressões de acordes de versos anteriores)
wash off your hands
lave suas mãos
its time to let go
é hora de deixar ir
release them
libere-os
give time to your heart
dê tempo ao seu coração
give time to your soul
dê tempo à sua alma
(end on C )
(terminar em C)
release them all
libere todos eles
Sorry, I bet it's all wrong.
Desculpe, aposto que está tudo errado.