Sounds Like Balloons Songtekst Nederlandse Vertaling

Ancient Rome
Het oude Rome
We built that fucker stone by stone
We hebben die klootzak steen voor steen gebouwd
Our fingers bled, our feet were worn
Onze vingers bloedden, onze voeten waren versleten
But we stayed strong and carried on
Maar we bleven sterk en gingen door
Come on in
Kom binnen
Do you want to touch my bulbous head?
Wil je mijn bolle hoofd aanraken?
With features wrapped and stretched to death
Met gelaatstrekken omhuld en uitgerekt tot de dood
A tiny nose is all that's left
Een klein neusje is het enige dat overblijft
This is not
Dit is niet het geval
For your entertainment
Voor uw vermaak
The land at the end of our toes
Het land aan het einde van onze tenen
Goes on, and on, and on, and on
Gaat maar door, en door, en door, en door
The sand at the core of our bones
Het zand in de kern van onze botten
It blows on, and on, and on, and on
Het waait maar door, en door, en door, en door
The land at the end of our toes
Het land aan het einde van onze tenen
Goes on, and on, and on, and on
Gaat maar door, en door, en door, en door
The sand at the core of our bones
Het zand in de kern van onze botten
Continues on
Gaat verder
The basement's gone
De kelder is verdwenen
It seems they've dug up all our land
Het lijkt erop dat ze al ons land hebben opgegraven
The world was lowered man by man
De wereld werd man voor man verlaagd
Let's move the sky and not join hands
Laten we de lucht bewegen en niet de handen ineenslaan
Ancient Rome
Het oude Rome
We built that fucker stone by stone
We hebben die klootzak steen voor steen gebouwd
Our fingers bled, our feet were worn
Onze vingers bloedden, onze voeten waren versleten
But we stayed strong and carried on
Maar we bleven sterk en gingen door
This is not
Dit is niet het geval
For your entertainment
Voor uw vermaak
The land at the end of our toes
Het land aan het einde van onze tenen
Goes on, and on, and on, and on
Gaat maar door, en door, en door, en door
The sand at the core of our bones
Het zand in de kern van onze botten
It blows on, and on, and on, and on
Het waait maar door, en door, en door, en door
The land at the end of our toes
Het land aan het einde van onze tenen
Goes on, and on, and on, and on
Gaat maar door, en door, en door, en door
The sand at the core of our bones
Het zand in de kern van onze botten
Continues on
Gaat verder
Life still sounds like balloons
Het leven klinkt nog steeds als ballonnen
You chew and you chew and chew
Je kauwt en je kauwt en kauwt
Your teeth crumble to the floor
Je tanden brokkelen af op de grond
It's where they lay, it's where they lay
Het is waar ze lagen, het is waar ze lagen
The past never really dies
Het verleden sterft nooit echt
I don't think we even try
Ik denk niet dat we het zelfs maar proberen
There's no difference from
Er is geen verschil met
Where we wake or where we die
Waar we wakker worden of waar we sterven
Balloons
Ballonnen
Balloons
Ballonnen
Balloons
Ballonnen
Balloons
Ballonnen
The land at the end of our toes
Het land aan het einde van onze tenen
Goes on, and on, and on, and on
Gaat maar door, en door, en door, en door
The sand at the core of our bones
Het zand in de kern van onze botten
It blows on, and on, and on, and on
Het waait maar door, en door, en door, en door
The land at the end of our toes
Het land aan het einde van onze tenen
Goes on, and on, and on, and on
Gaat maar door, en door, en door, en door
The sand at the core of our bones
Het zand in de kern van onze botten
Continues on
Gaat verder