Whorses كلمات أغنية ترجمة عربية
بيفي كليرو - العاهرات
by Biffy Clyro
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
These are just some chords that you can play while listening to the song..
هذه مجرد بعض الأوتار التي يمكنك العزف عليها أثناء الاستماع إلى الأغنية.
For some it might be easier to transpose it down and use a capo to make it sound right.
بالنسبة للبعض قد يكون من الأسهل تبديل مكانه واستخدام الكابو لجعله يبدو صحيحًا.
Who's the hippy now?
من هو الهيبي الآن؟
I cut it off to make you proud,
لقد قطعتها لتجعلك فخوراً
Abuse my limbs until the sun goes down
أستعمل أطرافي حتى تغرب الشمس
I don't want to be alone again.
لا أريد أن أكون وحدي مرة أخرى.
Got Jesus' Autograph,
حصلت على توقيع يسوع،
No handshake or pat on the ass
عدم المصافحة أو التربيت على المؤخرة
His saving grace was talking fast
كانت نعمته المنقذة تتحدث بسرعة
I don't want to be bored again
لا أريد أن أشعر بالملل مرة أخرى
Am I ready to take that chance,
هل أنا على استعداد لاغتنام هذه الفرصة،
Put my faith in someone else?
هل أضع ثقتي في شخص آخر؟
Let's use this dynamite,
دعونا نستخدم هذا الديناميت،
We??re only making noises
نحن نصنع أصواتًا فقط
I'll make the brightness yours
سأجعل السطوع لك
So we can deny who we are,
حتى نتمكن من إنكار هويتنا،
I Love you but not today
أحبك ولكن ليس اليوم
The darkness fell like a shout.
سقط الظلام مثل الصراخ.
Am I ready to take that chance,
هل أنا على استعداد لاغتنام هذه الفرصة،
Put my faith in someone else?
هل أضع ثقتي في شخص آخر؟
Let's use this dynamite,
دعونا نستخدم هذا الديناميت،
We??re only making noises
نحن نصنع أصواتًا فقط
Together we stand,
معًا نقف،
We??re at the bottom of the cove
نحن؟؟ إعادة في الجزء السفلي من الخليج الصغير
it looked like rain
بدا وكأنه المطر
butit felt like snow
ولكن شعرت بالثلج
Because wherever we stand,
لأننا حيثما نقف،
we're at the bottom of the hole,
نحن في قاع الحفرة،
We??ll dig our way out,
سنحفر طريقنا للخروج،
but we'll still say no.
لكننا سنظل نقول لا.
The wound is king and how,
الجرح ملك وكيف
His whorses turn they make him proud
تتحول عاهراته إلى جعله فخوراً
His vision's clipped like wings and crowns
رؤيته مقصوصة مثل الأجنحة والتيجان
Lets use this photograph
دعونا نستخدم هذه الصورة
He??s never had the chance
لم تتح له الفرصة أبدًا
to believe in something else.
أن تؤمن بشيء آخر.
Let??s use this dynamite,
دعونا نستخدم هذا الديناميت،
we're only making noises
نحن نصدر أصواتًا فقط
We want to affect a change
نريد أن نؤثر على التغيير
with voice and electrical noises
مع الصوت والضوضاء الكهربائية
Together we stand,
معًا نقف،
We??re at the bottom of the cove
نحن؟؟ إعادة في الجزء السفلي من الخليج الصغير
it looked like rain
بدا وكأنه المطر
but it felt like snow
لكنه شعر وكأنه ثلج
Because wherever we stand,
لأننا حيثما نقف،
we're at the bottom of the hole,
نحن في قاع الحفرة،
We??ll dig our way out,
سنحفر طريقنا للخروج،
but we'll still say no.
لكننا سنظل نقول لا.
(Interlude)
(فاصل)
Darkness fell like a shout;
حل الظلام مثل الصراخ.
The darkness fell like a shout;
حل الظلام مثل الصراخ.
Darkness fell like the shout;
حل الظلام مثل الصراخ.
We want to affect a change,
نريد أن نؤثر على التغيير،
with voice and electrical noises
مع الصوت والضوضاء الكهربائية
Wherever we crash,
أينما تحطمنا،
we're gonna blame it on the old
سنلقي اللوم على القديم
Unique to the touch,
فريدة من نوعها للمس،
and crippled to the bone
ومشلول حتى العظم
However we stand
ومع ذلك فإننا نقف
they'll be swinging from the ropes
سوف يتأرجحون من الحبال
Unfinished and young
لم تنته والشباب
or unhappy and old
أو غير سعيدة وكبار السن
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
