Whorses Letra Traducción al Español

These are just some chords that you can play while listening to the song..
Estos son sólo algunos acordes que puedes tocar mientras escuchas la canción.
For some it might be easier to transpose it down and use a capo to make it sound right.
Para algunos podría ser más fácil transponerlo hacia abajo y usar un capo para que suene bien.
Who's the hippy now?
¿Quién es el hippie ahora?
I cut it off to make you proud,
Lo corté para hacerte sentir orgulloso,
Abuse my limbs until the sun goes down
Abuso de mis extremidades hasta que se ponga el sol
I don't want to be alone again.
No quiero volver a estar solo.
Got Jesus' Autograph,
Obtuve el autógrafo de Jesús,
No handshake or pat on the ass
Sin apretón de manos ni palmaditas en el trasero.
His saving grace was talking fast
Su gracia salvadora estaba hablando rápido
I don't want to be bored again
no quiero volver a aburrirme
Am I ready to take that chance,
¿Estoy listo para correr ese riesgo?
Put my faith in someone else?
¿Poner mi fe en alguien más?
Let's use this dynamite,
Usemos esta dinamita,
We??re only making noises
Sólo estamos haciendo ruidos.
I'll make the brightness yours
Haré tuyo el brillo
So we can deny who we are,
Para que podamos negar quiénes somos,
I Love you but not today
Te amo pero no hoy
The darkness fell like a shout.
La oscuridad cayó como un grito.
Am I ready to take that chance,
¿Estoy listo para correr ese riesgo?
Put my faith in someone else?
¿Poner mi fe en alguien más?
Let's use this dynamite,
Usemos esta dinamita,
We??re only making noises
Sólo estamos haciendo ruidos.
Together we stand,
Juntos estamos de pie,
We??re at the bottom of the cove
Estamos al fondo de la cala.
it looked like rain
parecía lluvia
butit felt like snow
pero se sentía como nieve
Because wherever we stand,
Porque dondequiera que estemos,
we're at the bottom of the hole,
estamos en el fondo del hoyo,
We??ll dig our way out,
Cavaremos nuestra salida,
but we'll still say no.
pero aun así diremos que no.
The wound is king and how,
La herida es rey y como,
His whorses turn they make him proud
Sus caballos giran y lo enorgullecen.
His vision's clipped like wings and crowns
Su visión está recortada como alas y coronas.
Lets use this photograph
Usemos esta fotografía.
He??s never had the chance
Él nunca ha tenido la oportunidad
to believe in something else.
creer en otra cosa.
Let??s use this dynamite,
Usemos esta dinamita,
we're only making noises
solo estamos haciendo ruidos
We want to affect a change
Queremos lograr un cambio
with voice and electrical noises
con voz y ruidos eléctricos
Together we stand,
Juntos estamos de pie,
We??re at the bottom of the cove
Estamos al fondo de la cala.
it looked like rain
parecía lluvia
but it felt like snow
pero se sentía como nieve
Because wherever we stand,
Porque dondequiera que estemos,
we're at the bottom of the hole,
estamos en el fondo del hoyo,
We??ll dig our way out,
Cavaremos nuestra salida,
but we'll still say no.
pero aun así diremos que no.
(Interlude)
(Interludio)
Darkness fell like a shout;
La oscuridad cayó como un grito;
The darkness fell like a shout;
La oscuridad cayó como un grito;
Darkness fell like the shout;
La oscuridad cayó como el grito;
We want to affect a change,
Queremos lograr un cambio,
with voice and electrical noises
con voz y ruidos eléctricos
Wherever we crash,
Dondequiera que choquemos,
we're gonna blame it on the old
le echaremos la culpa a lo viejo
Unique to the touch,
Único al tacto,
and crippled to the bone
y lisiado hasta los huesos
However we stand
Sin embargo estamos
they'll be swinging from the ropes
Estarán balanceándose desde las cuerdas.
Unfinished and young
Inacabado y joven
or unhappy and old
o infeliz y viejo