Whorses Letras Tradução em Português
Biffy Clyro - Prostitutas
by Biffy Clyro
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
These are just some chords that you can play while listening to the song..
Estes são apenas alguns acordes que você pode tocar enquanto ouve a música.
For some it might be easier to transpose it down and use a capo to make it sound right.
Para alguns, pode ser mais fácil transpô-lo para baixo e usar um capo para fazer soar bem.
Who's the hippy now?
Quem é o hippie agora?
I cut it off to make you proud,
Eu cortei para deixar você orgulhoso,
Abuse my limbs until the sun goes down
Abusar dos meus membros até o sol se pôr
I don't want to be alone again.
Não quero ficar sozinho novamente.
Got Jesus' Autograph,
Recebi o autógrafo de Jesus,
No handshake or pat on the ass
Sem aperto de mão ou tapinha na bunda
His saving grace was talking fast
Sua graça salvadora estava falando rápido
I don't want to be bored again
Eu não quero ficar entediado de novo
Am I ready to take that chance,
Estou pronto para aproveitar essa chance,
Put my faith in someone else?
Colocar minha fé em outra pessoa?
Let's use this dynamite,
Vamos usar essa dinamite,
We??re only making noises
Nós só estamos fazendo barulho
I'll make the brightness yours
Eu farei o brilho seu
So we can deny who we are,
Então podemos negar quem somos,
I Love you but not today
Eu te amo, mas não hoje
The darkness fell like a shout.
A escuridão caiu como um grito.
Am I ready to take that chance,
Estou pronto para aproveitar essa chance,
Put my faith in someone else?
Colocar minha fé em outra pessoa?
Let's use this dynamite,
Vamos usar essa dinamite,
We??re only making noises
Nós só estamos fazendo barulho
Together we stand,
Juntos estamos,
We??re at the bottom of the cove
Estamos no fundo da enseada
it looked like rain
parecia chuva
butit felt like snow
mas parecia neve
Because wherever we stand,
Porque onde quer que estejamos,
we're at the bottom of the hole,
estamos no fundo do buraco,
We??ll dig our way out,
Nós cavaremos nossa saída,
but we'll still say no.
mas ainda diremos não.
The wound is king and how,
A ferida é rei e como,
His whorses turn they make him proud
Suas putas se transformam, elas o deixam orgulhoso
His vision's clipped like wings and crowns
Sua visão está cortada como asas e coroas
Lets use this photograph
Vamos usar esta fotografia
He??s never had the chance
Ele nunca teve a chance
to believe in something else.
acreditar em outra coisa.
Let??s use this dynamite,
Vamos usar essa dinamite,
we're only making noises
estamos apenas fazendo barulho
We want to affect a change
Queremos afetar uma mudança
with voice and electrical noises
com voz e ruídos elétricos
Together we stand,
Juntos estamos,
We??re at the bottom of the cove
Estamos no fundo da enseada
it looked like rain
parecia chuva
but it felt like snow
mas parecia neve
Because wherever we stand,
Porque onde quer que estejamos,
we're at the bottom of the hole,
estamos no fundo do buraco,
We??ll dig our way out,
Nós cavaremos nossa saída,
but we'll still say no.
mas ainda diremos não.
(Interlude)
(Interlúdio)
Darkness fell like a shout;
A escuridão caiu como um grito;
The darkness fell like a shout;
A escuridão caiu como um grito;
Darkness fell like the shout;
A escuridão caiu como o grito;
We want to affect a change,
Queremos afetar uma mudança,
with voice and electrical noises
com voz e ruídos elétricos
Wherever we crash,
Onde quer que batamos,
we're gonna blame it on the old
vamos culpar o velho
Unique to the touch,
Único ao toque,
and crippled to the bone
e aleijado até os ossos
However we stand
No entanto, estamos
they'll be swinging from the ropes
eles estarão balançando nas cordas
Unfinished and young
Inacabado e jovem
or unhappy and old
ou infeliz e velho
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
