Big Time Songtekst Nederlandse Vertaling

Big Time - Big & Rich
Big Time - Groot en rijk
LALALALALALA LALA LALALALALALALALALA
LALALALALALA LALA LALALALALALALALA
My hair might be a little too long
Mijn haar is misschien iets te lang
for your taste, my friend
naar jouw smaak, mijn vriend
My car might cost a little less than
Mijn auto kost misschien iets minder dan
that suit you're wearing
dat pak dat je draagt
Im glad you stumbled in here
Ik ben blij dat je hier terecht bent gekomen
on your business trip
tijdens uw zakenreis
Before you close your tab
Voordat u uw tabblad sluit
remember i play for tips
Vergeet niet dat ik voor tips speel
Well i bet your wife is beautiful
Ik wed dat je vrouw mooi is
and you're a really big so and so
en jij bent een heel grote zus en zo
Well im not doing bad myself,
Nou, ik doe het zelf niet slecht,
hey friend dont you know
hey vriend weet je dat niet
I play guitar and I sing my
Ik speel gitaar en ik zing mijn
songs in the sunshine
liedjes in de zon
Captain and Cokes and barroom jokes
Kapitein en cola en grappen in de bar
keep me feeling fine
zorg dat ik me goed voel
And theres always a stage and a
En er is altijd een podium en een
beautiful babe to squeeze my lime
mooie meid om in mijn limoen te persen
In my simple way i guess you could say
Op mijn eenvoudige manier denk ik dat je zou kunnen zeggen
im living in the big time
Ik leef in de grote tijd
I know i'll never probably
Ik weet dat ik dat waarschijnlijk nooit zal doen
never make a million bucks
verdien nooit een miljoen dollar
But savings accounts and
Maar spaarrekeningen en
the IRS never worry me much
de belastingdienst maakt mij nooit veel zorgen
I dont need that stuff cause
Ik heb dat spul niet nodig, want
i got friends like you
Ik heb vrienden zoals jij
to buy me drinks, have boats and
om drankjes voor me te kopen, boten te hebben en
planes that i can use
vliegtuigen die ik kan gebruiken
I know you're really living
Ik weet dat je echt leeft
in that house up on a hill
in dat huis op een heuvel
So if you feel like giving,
Dus als je zin hebt om te geven,
friend i've got a jar to fill
vriend, ik moet een pot vullen
(repeat chorus)
(herhaal refrein)
Im having the time of my life
Ik heb de tijd van mijn leven
No worries on my mind
Geen zorgen aan mijn hoofd
Everthings just fine
Alles prima
Today is even better than yesterday
Vandaag is zelfs beter dan gisteren
Everything is going my way
Alles gaat mijn kant op
Im living in the big time
Ik leef in de grote tijd
And theres always a stage and a
En er is altijd een podium en een
beautiful babe to squeeze my lime
mooie meid om in mijn limoen te persen
In my simple way guess you could say
Op mijn eenvoudige manier denk je dat je zou kunnen zeggen
im living in the big time
Ik leef in de grote tijd
In my simple way guess you could say
Op mijn eenvoudige manier denk je dat je zou kunnen zeggen
im living in the big time
Ik leef in de grote tijd