Judas Unrepentant Songtekst Nederlandse Vertaling

Big Big Train - Judas Unrepentant
Grote grote trein - Judas heeft geen berouw
from English Electric (2012)
van Engels elektrisch (2012)
(Riff 1)
(Riff 1)
| G#m D#/G# | G#m D#/G# |
| G#m D#/G# | G#m D#/G# |
| G#m D#/G# | G#m A#m |
| G#m D#/G# | G#m A#m |
(Riff 1)
(Riff 1)
Venetian exper-tise
Venetiaanse expertise
Inspired by Titian
Geïnspireerd door Titiaan
Which he modi -fied
Die hij heeft aangepast
Fine tuned along dutch lines
Gefinetuned langs Nederlandse lijnen
He's painting revenge
Hij schildert wraak
Embittered by lack of success
Verbitterd door gebrek aan succes
su
zo
Oooh oohhh
Oooh ohhh
(Riff 1)
(Riff 1)
With signature techniques
Met handtekeningtechnieken
Attention to details
Aandacht voor details
And fine tell tale brushstrokes
En fijne, vertellende penseelstreken
Of badger and sable
Van das en sabel
Expressing contempt
Minachting uiten
For greedy dealers
Voor hebzuchtige handelaars
Getting rich
Rijk worden
At the artist's expense
Op kosten van de kunstenaar
Infamous forger and restorer
Beruchte vervalser en restaurateur
Judas Unrepentant
Judas Onberouwvol
Branded a charming old lovable rogue
Gebrandmerkt als een charmante oude, lieve schurk
Judas Unrepentant Hey
Judas Onberouwvol Hé
Judas Unrepentant Hey
Judas Onberouwvol Hé
Judas!
Judas!
(Riff 1)
(Riff 1)
His time bombs are in place
Zijn tijdbommen zijn geplaatst
And anachronisms
En anachronismen
Clues pointing to the truth
Aanwijzingen die naar de waarheid wijzen
If ever they are X-rayed
Als er ooit röntgenfoto's van worden gemaakt
He wrote legends in lead white
Hij schreef legendes in loodwit
To trick the experts
Om de experts te misleiden
And hoodwink
En kapoog
Hoodwink the trained eye
Houd het geoefende oog voor de gek
Infamous forger and restorer
Beruchte vervalser en restaurateur
Judas Unrepentant
Judas Onberouwvol
Branded a charming old lovable rogue
Gebrandmerkt als een charmante oude, lieve schurk
Judas Unrepentant Hey
Judas Onberouwvol Hé
Judas Unrepentant Hey
Judas Onberouwvol Hé
Judas Unrepentant
Judas Onberouwvol
Establishing provenance
Herkomst vaststellen
Acquiring old frames with Christies numbers
Oude kozijnen met Christies-nummers aanschaffen
Then paints a picture in the same style
Schildert vervolgens een afbeelding in dezelfde stijl
Specialising in minor works by major artists
Gespecialiseerd in kleine werken van grote kunstenaars
Flute Solo:
Fluit solo:
G#m | % | C#m | % |
G#m | % | C#m | % |
G#m | % | C#m | % |
G#m | % | C#m | % |
G# | % | % | % |
G# | % | % | % |
Viola Solo:
Altviool solo:
G#m | % | C#m | % |
G#m | % | C#m | % |
G#m | % | C#m | % |
G#m | % | C#m | % |
G# | % | % | % |
G# | % | % | % |
All rise
Allemaal opstaan
Thirteen watercolours by Samuel Palmer
Dertien aquarellen van Samuel Palmer
Have proven to be his undoing
Het is zijn ondergang gebleken
And so he confesses then he is arrested
En dus bekent hij, waarna hij wordt gearresteerd
Charged him with conspiracy to defraud
Beschuldigde hem van samenzwering tot oplichting
Years of chain smoking and breathing in fumes from restorations
Jarenlang kettingroken en het inademen van dampen van restauraties
The stress of the court case had taken it's toll
De stress van de rechtszaak had zijn tol geëist
His trial was halted due to I'll health
Zijn proces werd stopgezet vanwege mijn gezondheid
(Riff 1+Organ Solo)
(Riff 1+Orgel Solo)
So now we can all buy
Dus nu kunnen we allemaal kopen
Real genuine fakes
Echte vervalsingen
That's posthumous fame
Dat is postume roem
It's always the same
Het is altijd hetzelfde
Infamous forger and restorer
Beruchte vervalser en restaurateur
Judas Unrepentant
Judas Onberouwvol
Branded a charming old lovable rogue
Gebrandmerkt als een charmante oude, lieve schurk
Judas Unrepentant
Judas Onberouwvol
Feeling like Robin Hood
Het gevoel van Robin Hood
Just as good
Net zo goed
As Rembrandt or Titian, Hey
Als Rembrandt of Titiaan, hé
Judas Unrepentant Hey
Judas Onberouwvol Hé
Judas Unrepentant
Judas Onberouwvol
B D#7 to Riff 1 with Guitar solo
B D#7 tot Riff 1 met gitaarsolo
Judas Unrepentant
Judas Onberouwvol
ch /ch /ch
ch /ch /ch
D#7sus D#sus
D#7sus D#sus
Aaaaa aaaaah
Aaaaa aaaah
ch /ch /ch
ch /ch /ch
D#7sus D#sus
D#7sus D#sus
Oooooh ooohhh
Oooooh ooooohhh
oooh
ooh