Judas Unrepentant Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Big Big Train - Judas Unrepentant
Wielki, duży pociąg – Judasz bez skruchy
from English Electric (2012)
z English Electric (2012)
(Riff 1)
(Riff 1)
| G#m D#/G# | G#m D#/G# |
| G#m D#/G# | G#m D#/G# |
| G#m D#/G# | G#m A#m |
| G#m D#/G# | G#m A#m |
(Riff 1)
(Riff 1)
Venetian exper-tise
Wenecka wiedza
Inspired by Titian
Inspirowany Tycjanem
Which he modi -fied
Które zmodyfikował
Fine tuned along dutch lines
Dostrojony zgodnie z holenderskimi liniami
He's painting revenge
Maluje zemstę
Embittered by lack of success
Rozgoryczony brakiem sukcesów
su
su
Oooh oohhh
Ooch ooch
(Riff 1)
(Riff 1)
With signature techniques
Z technikami podpisu
Attention to details
Dbałość o szczegóły
And fine tell tale brushstrokes
I piękne, charakterystyczne pociągnięcia pędzlem
Of badger and sable
Z borsuka i soboli
Expressing contempt
Wyrażanie pogardy
For greedy dealers
Dla chciwych dealerów
Getting rich
Bogacić się
At the artist's expense
Kosztem artysty
Infamous forger and restorer
Niesławny fałszerz i restaurator
Judas Unrepentant
Judasz bez skruchy
Branded a charming old lovable rogue
Napiętnowany jako czarujący, stary, kochany łotrzyk
Judas Unrepentant Hey
Judasz bez skruchy Hej
Judas Unrepentant Hey
Judasz bez skruchy Hej
Judas!
Judasz!
(Riff 1)
(Riff 1)
His time bombs are in place
Jego bomby zegarowe są na swoim miejscu
And anachronisms
I anachronizmy
Clues pointing to the truth
Wskazówki wskazujące prawdę
If ever they are X-rayed
Jeśli kiedykolwiek zostaną prześwietlone
He wrote legends in lead white
Pisał legendy w kolorze ołowiowym
To trick the experts
Aby oszukać ekspertów
And hoodwink
I oszustwo
Hoodwink the trained eye
Przymknij wytrenowane oko
Infamous forger and restorer
Niesławny fałszerz i restaurator
Judas Unrepentant
Judasz bez skruchy
Branded a charming old lovable rogue
Napiętnowany jako czarujący, stary, kochany łotrzyk
Judas Unrepentant Hey
Judasz bez skruchy Hej
Judas Unrepentant Hey
Judasz bez skruchy Hej
Judas Unrepentant
Judasz bez skruchy
Establishing provenance
Ustalenie pochodzenia
Acquiring old frames with Christies numbers
Skup starych ramek z numerami Christies
Then paints a picture in the same style
Następnie maluje obraz w tym samym stylu
Specialising in minor works by major artists
Specjalizuje się w drobnych dziełach najważniejszych artystów
Flute Solo:
Flet solo:
G#m | % | C#m | % |
G#m | % | C#m | % |
G#m | % | C#m | % |
G#m | % | C#m | % |
G# | % | % | % |
G# | % | % | % |
Viola Solo:
Viola Solo:
G#m | % | C#m | % |
G#m | % | C#m | % |
G#m | % | C#m | % |
G#m | % | C#m | % |
G# | % | % | % |
G# | % | % | % |
All rise
Wszyscy wstają
Thirteen watercolours by Samuel Palmer
Trzynaście akwareli Samuela Palmera
Have proven to be his undoing
Udowodniono, że jest to jego zguba
And so he confesses then he is arrested
I tak się przyznaje, po czym zostaje aresztowany
Charged him with conspiracy to defraud
Oskarżono go o spisek mający na celu oszustwo
Years of chain smoking and breathing in fumes from restorations
Lata palenia na łańcuchu i wdychania oparów z renowacji
The stress of the court case had taken it's toll
Stres związany ze sprawą sądową zrobił swoje
His trial was halted due to I'll health
Jego proces został wstrzymany ze względu na stan zdrowia
(Riff 1+Organ Solo)
(Riff 1 + solo na organach)
So now we can all buy
Więc teraz wszyscy możemy kupować
Real genuine fakes
Prawdziwe, oryginalne podróbki
That's posthumous fame
To pośmiertna sława
It's always the same
Zawsze jest tak samo
Infamous forger and restorer
Niesławny fałszerz i restaurator
Judas Unrepentant
Judasz bez skruchy
Branded a charming old lovable rogue
Napiętnowany jako czarujący, stary, kochany łotrzyk
Judas Unrepentant
Judasz bez skruchy
Feeling like Robin Hood
Poczuj się jak Robin Hood
Just as good
Równie dobre
As Rembrandt or Titian, Hey
Jako Rembrandt lub Tycjan, hej
Judas Unrepentant Hey
Judasz bez skruchy Hej
Judas Unrepentant
Judasz bez skruchy
B D#7 to Riff 1 with Guitar solo
B D#7 do Riff 1 z solówką na gitarze
Judas Unrepentant
Judasz bez skruchy
ch /ch /ch
ch /ch /ch
D#7sus D#sus
D#7sus D#sus
Aaaaa aaaaah
Aaaaaaaa
ch /ch /ch
ch /ch /ch
D#7sus D#sus
D#7sus D#sus
Oooooh ooohhh
Ooooch oooch
oooh
ooch