Alone Текст Песни Перевод на Русский

Alone from Big Country (from the album "Buffalo Skinners" (1993))
Один из большой страны (из альбома "Buffalo Skinners" (1993))
The midday sky was grey and purple
Полуденное небо было серо-фиолетовым.
At least it wasn't blue
По крайней мере, он не был синим
I want the sky to be the way
Я хочу, чтобы небо было таким
I am and what I do
Я и что я делаю
For I have been a lost and lonely /* chords for these lines are the */
Ибо я был потерян и одинок /* аккорды этих строк - */
Sailor on your sea /* same as for the first four */
Моряк в твоем море /* то же, что и первые четыре */
Run aground by trusting signals
Сесть на мель, доверяя сигналам
You were sending me.
Ты посылал меня.
A) Am C, F C, Am C, F C, Am C, F C, F->G, F->G, G
А) Am C, F C, Am C, F C, Am C, F C, F->G, F->G, G
2) The streets are filled with empty faces
2) Улицы заполнены пустыми лицами
Nothing here is new
Здесь нет ничего нового
It's just the same in other places
В других местах то же самое
I have journeyed to
Я отправился в
I was the first across the water
Я был первым, кто пересек воду
Last upon the land
Последний на земле
I walked out of the silver mine
Я вышел из серебряного рудника
My pockets full of sand.
Мои карманы полны песка.
B) Alone inside my head /* chords the same as for 1) */
B) Один в голове /* аккорды те же, что и для 1) */
Alone inside my room
Один в своей комнате
I feel alone inside my head
Я чувствую себя одиноким в своей голове
Alone inside my tiny little world
Один в моем крошечном мире
3) It's not my life in those old pictures
3) На этих старых фотографиях не моя жизнь.
Once you threw away
Однажды ты выбросил
For I was always someone else
Потому что я всегда был кем-то другим
And always far away
И всегда далеко
Walking in the darkest places
Прогулка по самым темным местам
Where the mission meets
Где встречается миссия
Waiting for the ground to open up
Ожидание, когда земля откроется
Beneath my feet.
Под моими ногами.
C) G, F, Am, Am /* in C), I strum the bass strings only */
C) G, F, Am, Am /* в C), я играю только на басовых струнах */
Alone, inside my head
Один, в моей голове
Alone inside my room
Один в своей комнате
I feel alone inside my head
Я чувствую себя одиноким в своей голове
Alone inside my world.
Один в своем мире.
I'm alone inside my head /* chords as in the first four lines of C) */
Я один в своей голове /* аккорды первых четырех строк C) */
Alone inside my room
Один в своей комнате
I feel alone inside my head
Я чувствую себя одиноким в своей голове
Alone inside my tiny little world.
Один в своем крошечном мирке.
Chord | E A D G B E
Аккорд | Е А Г Б Е
Claus Tappert, ctappert@astro.puc.cl
Клаус Тапперт, ctappert@astro.puc.cl