Close Action Liedtext Deutsche Übersetzung

Big Country - Close Action
Großes Land – Action aus nächster Nähe
Album - The Crossing
Album – The Crossing
From: maule_andy@hotmail.com
Von: maule_andy@hotmail.com
From the bands 1983 debut album, what follows is lead guitarist
Aus dem Debütalbum der Band von 1983 folgt der Leadgitarrist
Stuart Adamson's guitar part which is pretty much the feel and
Stuart Adamsons Gitarrenpart, der so ziemlich das Gefühl und die Stimmung widerspiegelt
sound of the whole song. I've included the E-bowed guitar
Klang des ganzen Liedes. Ich habe die E-Bogengitarre beigelegt
riff that accompanies the bridge section - it was omitted from
Riff, das den Bridge-Abschnitt begleitet – es wurde weggelassen
live performances of the song.The song is in A.
Live-Auftritte des Liedes. Das Lied ist in A.
PM = palm mute - mute the strings with the palm of your hand
PM = Palm Mute – dämpfen Sie die Saiten mit der Handfläche
h = hammer on
h = Hammer auf
p = pull off
p = abziehen
/ = slide up
/ = nach oben schieben
\ = slide down
\ = nach unten rutschen
t = tap (with strumming hand)
t = tap (mit klimpernder Hand)
Riff 1
Riff 1
INTRO - x 2
INTRO – x 2
PM..............
PM.............
Riff 2
Riff 2
VERSE 1 - x 2
VERS 1 - x 2
A score of years.....this line has run..
Zwanzig Jahre.....diese Linie ist in Betrieb..
Above the crests.... that drown the sun..
Über den Bergkämmen ... die die Sonne übertönen ...
Riff 3
Riff 3
CHORUS - x 2*
CHOR - x 2*
I will carry you home With the gods in my eyes
Ich werde dich nach Hause tragen, mit den Göttern in meinen Augen
*Followed by these 2 bars
*Gefolgt von diesen 2 Balken
let ring
klingeln lassen
Riff 4
Riff 4
FIRST SOLO -
ERSTES SOLO -
PM...............................
PN.................................
PM...............................
PN.................................
Riff 1 -bow Riff 5 - below
Riff 1 – Bogen Riff 5 – unten
BRIDGE - x 2 + x 2
BRÜCKE - x 2 + x 2
Riff 2
Riff 2
VERSE 2 - x 2
VERS 2 - x 2
Riff 3
Riff 3
CHORUS - x 2
CHOR - x 2
Riff 6
Riff 6
2ND SOLO - x 2*
2. SOLO - x 2*
*Replace bar 5 of Riff 6 with this bar on the 2nd time of playing
*Ersetzen Sie Takt 5 von Riff 6 beim zweiten Abspielen durch diesen Takt
Riff 2
Riff 2
VERSE 3 - x 2
VERS 3 - x 2
Riff 3
Riff 3
CHORUS - x 4
CHOR - x 4
OUTRO - x4
OUTRO - x4
I will carry you home....
Ich werde dich nach Hause tragen....