Close Action Letra Traducción al Español

Big Country - Close Action
Gran País - Acción Cerrada
Album - The Crossing
Álbum - El Cruce
From: maule_andy@hotmail.com
De: maule_andy@hotmail.com
From the bands 1983 debut album, what follows is lead guitarist
Del álbum debut de la banda en 1983, lo que sigue es el guitarrista principal.
Stuart Adamson's guitar part which is pretty much the feel and
La parte de guitarra de Stuart Adamson, que es más o menos la sensación y
sound of the whole song. I've included the E-bowed guitar
sonido de toda la canción. He incluido la guitarra con arco E.
riff that accompanies the bridge section - it was omitted from
riff que acompaña a la sección del puente; se omitió en
live performances of the song.The song is in A.
presentaciones en vivo de la canción. La canción está en A.
PM = palm mute - mute the strings with the palm of your hand
PM = palm mute - silencia las cuerdas con la palma de tu mano
h = hammer on
h = martillar
p = pull off
p = sacar
/ = slide up
/ = deslizarse hacia arriba
\ = slide down
\ = deslizarse hacia abajo
t = tap (with strumming hand)
t = toque (con la mano rasgueando)
Riff 1
Riff 1
INTRO - x 2
INTRODUCCIÓN - x 2
PM..............
PM ..............
Riff 2
Riff 2
VERSE 1 - x 2
VERSO 1 - x 2
A score of years.....this line has run..
Una veintena de años... esta línea ha corrido...
Above the crests.... that drown the sun..
Por encima de las crestas....que ahogan el sol..
Riff 3
riff 3
CHORUS - x 2*
CORO - x 2*
I will carry you home With the gods in my eyes
Te llevaré a casa con los dioses en mis ojos
*Followed by these 2 bars
*Seguido de estos 2 compases
let ring
dejar sonar
Riff 4
Riff 4
FIRST SOLO -
PRIMER SOLISTA -
PM...............................
PM.................................
PM...............................
PM.................................
Riff 1 -bow Riff 5 - below
Riff 1 - arco Riff 5 - abajo
BRIDGE - x 2 + x 2
PUENTE - x 2 + x 2
Riff 2
Riff 2
VERSE 2 - x 2
VERSO 2 - x 2
Riff 3
riff 3
CHORUS - x 2
CORO - x 2
Riff 6
Riff 6
2ND SOLO - x 2*
2º SOLITARIO - x 2*
*Replace bar 5 of Riff 6 with this bar on the 2nd time of playing
*Reemplace la barra 5 del Riff 6 con esta barra la segunda vez que toque
Riff 2
Riff 2
VERSE 3 - x 2
VERSO 3 - x 2
Riff 3
riff 3
CHORUS - x 4
CORO - x 4
OUTRO - x4
SALIDA - x4
I will carry you home....
Te llevaré a casa....