Close Action Paroles Traduction Française

Big Country - Close Action
Big Country - Action rapprochée
Album - The Crossing
Album - La Traversée
From: maule_andy@hotmail.com
De : maule_andy@hotmail.com
From the bands 1983 debut album, what follows is lead guitarist
Tiré du premier album du groupe en 1983, ce qui suit est le guitariste principal.
Stuart Adamson's guitar part which is pretty much the feel and
La partie de guitare de Stuart Adamson qui représente à peu près le ressenti et
sound of the whole song. I've included the E-bowed guitar
le son de toute la chanson. J'ai inclus la guitare à archet électronique
riff that accompanies the bridge section - it was omitted from
riff qui accompagne la section du pont - il a été omis de
live performances of the song.The song is in A.
performances live de la chanson. La chanson est en A.
PM = palm mute - mute the strings with the palm of your hand
PM = palm mute - coupez les cordes avec la paume de la main
h = hammer on
h = marteau dessus
p = pull off
p = retirer
/ = slide up
/ = glisser vers le haut
\ = slide down
\ = glisser vers le bas
t = tap (with strumming hand)
t = taper (avec la main qui gratte)
Riff 1
Riff 1
INTRO - x 2
INTRO - x2
PM..............
MP...............
Riff 2
Riff 2
VERSE 1 - x 2
VERSET 1 - x 2
A score of years.....this line has run..
Une vingtaine d'années.....cette ligne a couru..
Above the crests.... that drown the sun..
Au dessus des crêtes... qui noient le soleil..
Riff 3
Riff 3
CHORUS - x 2*
CHŒUR - x 2*
I will carry you home With the gods in my eyes
Je te ramènerai à la maison Avec les dieux dans mes yeux
*Followed by these 2 bars
*Suivi de ces 2 barres
let ring
laisse sonner
Riff 4
Riff 4
FIRST SOLO -
PREMIER SOLO -
PM...............................
MP...............................
PM...............................
MP...............................
Riff 1 -bow Riff 5 - below
Riff 1 - arc Riff 5 - ci-dessous
BRIDGE - x 2 + x 2
PONT - x 2 + x 2
Riff 2
Riff 2
VERSE 2 - x 2
VERSET 2 - x 2
Riff 3
Riff 3
CHORUS - x 2
CHŒUR - x 2
Riff 6
Riff 6
2ND SOLO - x 2*
2ÈME SOLO - x 2*
*Replace bar 5 of Riff 6 with this bar on the 2nd time of playing
*Remplacez la mesure 5 du Riff 6 par cette mesure lors de la 2ème lecture
Riff 2
Riff 2
VERSE 3 - x 2
VERSET 3 - x 2
Riff 3
Riff 3
CHORUS - x 4
CHŒUR - x 4
OUTRO - x4
SORTIE - x4
I will carry you home....
Je te ramènerai à la maison....