Fragile Thing Letra Traducción al Español

Verse 1:
Verso 1:
Thank you mam for asking, yes I am on my own
Gracias mamá por preguntar, sí, estoy solo.
I guess it's kind of obvious, I am eating here alone
Supongo que es algo obvio, estoy comiendo aquí solo.
I'm grateful for the company, tired of talking to myself
Estoy agradecido por la compañía, cansado de hablar solo.
Don't you look into my eyes, for you might see someone else
No me mires a los ojos, porque podrías ver a alguien más.
Chorus:
Coro:
Love is a small and fragile thing
El amor es algo pequeño y frágil.
I spent a lot of cold nights missing you
Pasé muchas noches frías extrañándote
Keep it in your hands or let it take wing
Mantenlo en tus manos o déjalo volar
I spend a lot of cold nights missing you
Paso muchas noches frías extrañándote
Bridge:
Puente:
Verse 2:
Verso 2:
I've been to see a movie, about a man who saved the world,
Fui a ver una película sobre un hombre que salvó al mundo.
Had the same old happy ending, where the hero gets the girl
Tenía el mismo final feliz de siempre, donde el héroe se queda con la chica.
And all I ever wanted was to be that hero too
Y todo lo que siempre quise fue ser ese héroe también
Then I might still be with her instead of here with you
Entonces podría seguir estando con ella en lugar de estar aquí contigo
Chorus:
Coro:
Love is a small and fragile thing
El amor es algo pequeño y frágil.
I spent a lot of cold nights missing you
Pasé muchas noches frías extrañándote
Keep it in your hands or let it take wing
Mantenlo en tus manos o déjalo volar
I spend a lot of cold nights missing you
Paso muchas noches frías extrañándote
Verse 3:
Verso 3:
Thank you for your time now, I'm gonna go and walk
Gracias por tu tiempo ahora, voy a ir a caminar.
Might as well do that, because I am running out of talk
También podría hacer eso, porque se me están acabando las palabras.
I could walk a thousand miles tonight, and never find my place
Podría caminar mil millas esta noche y nunca encontrar mi lugar
At least until it gets too light to hide my tearful face
Al menos hasta que haya demasiada luz para ocultar mi cara llorosa.
Chorus:
Coro:
Love is a small and fragile thing
El amor es algo pequeño y frágil.
I spent a lot of cold nights missing you
Pasé muchas noches frías extrañándote
Keep it in your hands or let it take wing
Mantenlo en tus manos o déjalo volar
I spend a lot of cold nights missing you
Paso muchas noches frías extrañándote
I spend a lot of cold nights missing you
Paso muchas noches frías extrañándote
Bridge:
Puente:
(Single strums)
(rasgueos individuales)
Verse 4:
Verso 4:
(Single strums)
(rasgueos individuales)
There's a low ballet on the highway, brief faces in the light
Hay un ballet bajo en la carretera, rostros breves a la luz
I catch them for a second, heading somewhere in the night
Los atrapo por un segundo, dirigiéndose a algún lugar en la noche.
(Back to normal strumming)
(Volviendo al rasgueo normal)
We have no connection, but the darkness and the road
No tenemos conexión, excepto la oscuridad y el camino.
I better find a place tonight, I better call it home
Será mejor que encuentre un lugar esta noche, será mejor que lo llame hogar
Chorus:
Coro:
Love is a small and fragile thing
El amor es algo pequeño y frágil.
I spent a lot of cold nights missing you
Pasé muchas noches frías extrañándote
Keep it in your hands or let it take wing
Mantenlo en tus manos o déjalo volar
I spend a lot of cold nights missing you
Paso muchas noches frías extrañándote
I spend a lot of cold nights missing you
Paso muchas noches frías extrañándote
Outro:
Salida:
Am C (Single strum) Am
Am C (rasgueo único) Am