Fragile Thing Letras Tradução em Português

Verse 1:
Versículo 1:
Thank you mam for asking, yes I am on my own
Obrigado mãe por perguntar, sim, estou sozinho
I guess it's kind of obvious, I am eating here alone
Acho que é meio óbvio, estou comendo aqui sozinho
I'm grateful for the company, tired of talking to myself
Sou grato pela companhia, cansado de falar sozinho
Don't you look into my eyes, for you might see someone else
Não olhe nos meus olhos, pois você pode ver outra pessoa
Chorus:
Refrão:
Love is a small and fragile thing
O amor é uma coisa pequena e frágil
I spent a lot of cold nights missing you
Passei muitas noites frias sentindo sua falta
Keep it in your hands or let it take wing
Mantenha-o em suas mãos ou deixe-o voar
I spend a lot of cold nights missing you
Passo muitas noites frias sentindo sua falta
Bridge:
Ponte:
Verse 2:
Versículo 2:
I've been to see a movie, about a man who saved the world,
Fui ver um filme sobre um homem que salvou o mundo.
Had the same old happy ending, where the hero gets the girl
Teve o mesmo final feliz, onde o herói fica com a garota
And all I ever wanted was to be that hero too
E tudo que eu sempre quis foi ser aquele herói também
Then I might still be with her instead of here with you
Então eu ainda poderia estar com ela em vez de estar aqui com você
Chorus:
Refrão:
Love is a small and fragile thing
O amor é uma coisa pequena e frágil
I spent a lot of cold nights missing you
Passei muitas noites frias sentindo sua falta
Keep it in your hands or let it take wing
Mantenha-o em suas mãos ou deixe-o voar
I spend a lot of cold nights missing you
Passo muitas noites frias sentindo sua falta
Verse 3:
Versículo 3:
Thank you for your time now, I'm gonna go and walk
Obrigado pelo seu tempo agora, vou caminhar
Might as well do that, because I am running out of talk
Poderia muito bem fazer isso, porque estou ficando sem conversa
I could walk a thousand miles tonight, and never find my place
Eu poderia andar mil milhas esta noite e nunca encontrar meu lugar
At least until it gets too light to hide my tearful face
Pelo menos até ficar claro demais para esconder meu rosto choroso
Chorus:
Refrão:
Love is a small and fragile thing
O amor é uma coisa pequena e frágil
I spent a lot of cold nights missing you
Passei muitas noites frias sentindo sua falta
Keep it in your hands or let it take wing
Mantenha-o em suas mãos ou deixe-o voar
I spend a lot of cold nights missing you
Passo muitas noites frias sentindo sua falta
I spend a lot of cold nights missing you
Passo muitas noites frias sentindo sua falta
Bridge:
Ponte:
(Single strums)
(dedilhados únicos)
Verse 4:
Versículo 4:
(Single strums)
(dedilhados únicos)
There's a low ballet on the highway, brief faces in the light
Há um balé baixo na estrada, rostos breves na luz
I catch them for a second, heading somewhere in the night
Eu os pego por um segundo, indo para algum lugar no meio da noite
(Back to normal strumming)
(De volta ao dedilhar normal)
We have no connection, but the darkness and the road
Não temos conexão, mas a escuridão e a estrada
I better find a place tonight, I better call it home
É melhor eu encontrar um lugar hoje à noite, é melhor eu chamá-lo de casa
Chorus:
Refrão:
Love is a small and fragile thing
O amor é uma coisa pequena e frágil
I spent a lot of cold nights missing you
Passei muitas noites frias sentindo sua falta
Keep it in your hands or let it take wing
Mantenha-o em suas mãos ou deixe-o voar
I spend a lot of cold nights missing you
Passo muitas noites frias sentindo sua falta
I spend a lot of cold nights missing you
Passo muitas noites frias sentindo sua falta
Outro:
Outro:
Am C (Single strum) Am
Am C (dedilhado único) Am